1 00:00:03,003 --> 00:00:04,404 [Présentateur] Auparavant. 2 00:00:04,504 --> 00:00:06,306 Une personne par voiture 3 00:00:06,406 --> 00:00:10,844 devra débarquer le entraînez-vous avant le début du match. 4 00:00:10,944 --> 00:00:12,112 Eh bien, je suis prêt à descendre. 5 00:00:12,212 --> 00:00:13,113 Alexandre. 6 00:00:13,213 --> 00:00:14,114 [Présentateur] Alors que certains joueurs 7 00:00:14,214 --> 00:00:16,049 fait le sacrifice ultime. 8 00:00:16,149 --> 00:00:17,951 - Ouais, j'ai l'impression un imbécile absolu. 9 00:00:18,051 --> 00:00:21,688 - [Présentateur] Certains mentaient avant même que le jeu ne commence. 10 00:00:21,788 --> 00:00:23,223 J'ai servi comme soldat, 11 00:00:23,323 --> 00:00:26,826 cependant, j'arrive là-dedans jeu en tant que technicienne des ongles. 12 00:00:26,926 --> 00:00:28,728 - je n'y vais pas déclarer ouvertement 13 00:00:28,828 --> 00:00:30,797 que je suis ordonné prêtre. 14 00:00:30,897 --> 00:00:33,133 En fait, je ne viens pas du Pays de Galles. 15 00:00:33,233 --> 00:00:35,301 - [Présentateur] Trois Des traîtres ont été choisis, 16 00:00:35,969 --> 00:00:40,106 et ce n'était pas long avant ils ont fait leur premier meurtre. 17 00:00:40,440 --> 00:00:44,310 - [Yin] Cher Yin, par ordre des traîtres, 18 00:00:44,411 --> 00:00:46,112 vous avez été assassiné. 19 00:00:47,247 --> 00:00:49,416 - [Présentateur] Mais avec des soupçons font déjà surface. 20 00:00:49,516 --> 00:00:51,418 - Quand elle a dit le mot, Traîtres. - [Présentateur] Traîtres. 21 00:00:51,518 --> 00:00:52,719 [Jake] Ta tête a tourné. 22 00:00:52,819 --> 00:00:55,455 - Il pourrait y avoir un fort femme traître cette année. 23 00:00:55,555 --> 00:00:57,824 - [Présentateur] Qui sera le premier à être banni ? 24 00:00:57,924 --> 00:00:58,958 Vous venez de devenir très silencieux. 25 00:00:59,059 --> 00:01:00,260 Eh bien, j'ai dit mon article. 26 00:01:00,360 --> 00:01:01,861 - Ce moment là avec le pointage vers Linda, 27 00:01:01,961 --> 00:01:05,565 tu viens de mettre la graine de le doute dans ma tête, j'en ai peur. 28 00:01:05,665 --> 00:01:06,800 Je suis vraiment anxieux. 29 00:01:06,900 --> 00:01:08,335 (musique de bande originale dramatique) 30 00:01:08,435 --> 00:01:10,804 C'est "Les Traîtres". 31 00:01:10,904 --> 00:01:14,541 (musique d'ambiance menaçante) 32 00:01:17,944 --> 00:01:20,246 *Ooh* 33 00:01:20,947 --> 00:01:22,749 Il est temps de voter. 34 00:01:25,785 --> 00:01:27,253 Veuillez écrire 35 00:01:27,354 --> 00:01:32,359 le nom de la personne vous croyez être un traître. 36 00:01:32,459 --> 00:01:37,297 (musique de bande originale dramatique) 37 00:01:45,405 --> 00:01:47,440 Nathan, nous allons commence par toi. 38 00:01:47,540 --> 00:01:51,811 Veuillez révéler qui vous je crois que c'est un traître et pourquoi. 39 00:01:53,680 --> 00:01:56,549 Je crois que Linda est une traître. 40 00:01:56,649 --> 00:01:59,652 J'espère que non, mais je peux seulement je t'accompagne en ce moment. 41 00:01:59,753 --> 00:02:03,490 (musique d'ambiance étrange) 42 00:02:03,590 --> 00:02:04,657 Charlotte. 43 00:02:04,758 --> 00:02:07,360 - Je ne savais pas à qui m'adresser votez pour, et je suis vraiment désolé, 44 00:02:07,460 --> 00:02:10,296 mais de la manière la plus agréable possible D'ailleurs, j'ai voté pour toi, Keith. 45 00:02:11,631 --> 00:02:12,332 Maïa. 46 00:02:14,367 --> 00:02:19,239 - Alors je t'ai choisie, Anna, parce que ça bougeait bizarrement. 47 00:02:19,339 --> 00:02:20,674 Ouais, je suis désolé. 48 00:02:22,242 --> 00:02:23,009 Kasim. 49 00:02:23,109 --> 00:02:24,277 Nathan, je t'ai choisi. 50 00:02:24,377 --> 00:02:27,347 J'espère vraiment que je me trompe parce que tu es un gars génial. 51 00:02:28,982 --> 00:02:30,316 Élène. 52 00:02:30,417 --> 00:02:33,620 - Je pense qu'il y a un très une femme traître forte ici. 53 00:02:33,720 --> 00:02:35,255 Je suis vraiment désolé, Linda. 54 00:02:35,355 --> 00:02:38,558 - J'ai inscrit votre nom. - C'est bon. 55 00:02:40,994 --> 00:02:41,928 Jacques. 56 00:02:42,028 --> 00:02:43,797 - Ça va venir sans surprise, 57 00:02:43,897 --> 00:02:44,831 mais j'ai voté pour toi, Linda. 58 00:02:44,931 --> 00:02:46,866 Je ne peux tout simplement pas gratter cette démangeaison. 59 00:02:52,739 --> 00:02:54,808 (Linda soupire) 60 00:02:54,908 --> 00:02:55,809 Anna. 61 00:02:55,909 --> 00:02:58,278 - J'ai voté pour toi, Nathan. Je suis vraiment désolé. 62 00:02:59,979 --> 00:03:00,647 Minah. 63 00:03:00,747 --> 00:03:02,682 J'ai voté pour Livi. 64 00:03:03,350 --> 00:03:04,351 C'est moi qui t'ai le moins parlé 65 00:03:04,451 --> 00:03:06,519 et je n'ai rien sinon, partir. 66 00:03:08,021 --> 00:03:09,055 Léanne. 67 00:03:09,155 --> 00:03:11,691 J'ai voté pour toi, Charlotte. 68 00:03:13,860 --> 00:03:14,561 Léon. 69 00:03:14,661 --> 00:03:16,162 C'est juste basé sur le fait 70 00:03:16,262 --> 00:03:18,665 que je n'ai pas parlé à Francesca ça. 71 00:03:18,765 --> 00:03:20,633 - Dan, dont le nom est sur votre tableau ? 72 00:03:20,734 --> 00:03:22,869 - J'entrais dans ce Round Vote à table pour toi, Anna, 73 00:03:22,969 --> 00:03:24,204 mais j'ai changé d'avis. 74 00:03:24,304 --> 00:03:26,406 Et je suis parti avec toi, Nathan. Je suis désolé. 75 00:03:28,942 --> 00:03:29,809 Linda. 76 00:03:30,877 --> 00:03:32,512 Eh bien, Jake, 77 00:03:32,612 --> 00:03:33,747 - vous ne serez pas surpris. - Ouais. 78 00:03:33,847 --> 00:03:36,182 - [Linda] je m'en tiens avec ce que j'ai dit, désolé. 79 00:03:36,282 --> 00:03:37,017 Livi. 80 00:03:37,117 --> 00:03:39,552 Je suis allé chercher Elen. 81 00:03:39,652 --> 00:03:42,555 Il y a littéralement rien de vraiment qui puisse exploser. 82 00:03:43,089 --> 00:03:44,157 [Présentateur] Keith. 83 00:03:44,257 --> 00:03:46,226 J'ai opté pour Nathan. 84 00:03:46,326 --> 00:03:48,928 Désolé, mon pote. Je t'aime. 85 00:03:49,195 --> 00:03:53,266 (musique de bande-son pleine de suspense) 86 00:03:53,967 --> 00:03:57,504 - Tyler, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 87 00:03:59,105 --> 00:04:00,840 Je suis parti pour toi, Linda. 88 00:04:00,940 --> 00:04:04,144 (musique d'ambiance étrange) 89 00:04:04,244 --> 00:04:05,812 Ça me fait vraiment mal de faire ça, 90 00:04:05,912 --> 00:04:07,013 parce que, évidemment, tu êtes une femme extraordinaire. 91 00:04:07,113 --> 00:04:08,615 Mais je dois voter pour quelqu'un, 92 00:04:08,715 --> 00:04:09,949 et les preuves que nous avons, 93 00:04:10,050 --> 00:04:12,585 c'est tout ce que j'ai pour aller avec, je suis désolé. 94 00:04:15,055 --> 00:04:17,357 Donc un vote compte alors. 95 00:04:18,692 --> 00:04:21,761 Linda, quatre ans, Nathan, quatre ans, 96 00:04:23,096 --> 00:04:28,635 Jake, Elen, Keith, Anna, Livi, Charlotte, Francesca, 97 00:04:32,072 --> 00:04:35,308 vous disposez chacun d'une voix. 98 00:04:37,077 --> 00:04:39,779 Francesca, qui fais-tu tu crois que c'est un traître ? 99 00:04:39,879 --> 00:04:42,716 - J'ai voté pour toi, Nathan, j'ai peur. 100 00:04:42,816 --> 00:04:45,952 - [Présentateur] Joe, dont le nom est sur votre tableau et pourquoi ? 101 00:04:46,052 --> 00:04:48,154 - Nathan, mon pote. Je suis désolé, nous avons eu de bonnes discussions. 102 00:04:48,254 --> 00:04:50,056 Mais il y a quelque chose qui ça ne me semble tout simplement pas bien 103 00:04:50,156 --> 00:04:52,992 avec ce que tu as dit les autres concurrents. 104 00:04:53,093 --> 00:04:54,794 (musique de bande-son pleine de suspense) 105 00:04:54,894 --> 00:04:55,729 [Présentatrice] Lisa. 106 00:04:55,829 --> 00:04:57,564 Charlotte, je suis vraiment désolé. 107 00:04:57,664 --> 00:04:59,566 [Présentateur] Freddie. 108 00:04:59,666 --> 00:05:01,401 - Je suis vraiment désolé, mais je suis je vais juste pour toi, Elen, 109 00:05:01,501 --> 00:05:03,503 juste basé sur le commentaire qui a été fait. 110 00:05:05,605 --> 00:05:08,975 - [Présentateur] Armani ? - Je suis vraiment désolé, Nathan. 111 00:05:10,377 --> 00:05:12,512 [Présentateur] Et enfin, Alex. 112 00:05:12,612 --> 00:05:15,515 - Alors j'ai voté pour toi, Nathan, et je suis vraiment désolé. 113 00:05:18,284 --> 00:05:20,954 - Nathan, tu as a reçu le plus de votes. 114 00:05:21,054 --> 00:05:22,522 S'il vous plaît, venez ici et rejoignez-moi. 115 00:05:24,057 --> 00:05:28,495 - *La confiance est une amie cruelle* - C'est parti. 116 00:05:31,197 --> 00:05:32,565 *Cruel comme un* 117 00:05:32,665 --> 00:05:36,703 - Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? 118 00:05:37,671 --> 00:05:41,274 - Nathan, tu as a reçu le plus de votes 119 00:05:41,374 --> 00:05:43,643 et tu es banni du château. 120 00:05:44,611 --> 00:05:46,579 Avant de révéler votre véritable identité, 121 00:05:46,680 --> 00:05:50,316 est-ce qu'il y a quelque chose que tu voudrais dire à vos camarades joueurs ? 122 00:05:50,417 --> 00:05:53,620 - Oh, j'ai eu le expérience la plus étonnante 123 00:05:53,720 --> 00:05:55,722 et vous avez tous été incroyables. 124 00:05:58,591 --> 00:06:03,863 Je peux le confirmer Je suis un fidèle. 125 00:06:03,963 --> 00:06:05,765 (les concurrents gémissent) 126 00:06:05,865 --> 00:06:08,635 *La confiance est une amie cruelle* 127 00:06:08,735 --> 00:06:12,472 - [Présentateur] Au revoir, Nathan. *Comme un ami peut l'être* 128 00:06:12,572 --> 00:06:15,041 - *Vous découvrez* - [Concurrent] Oh mon Dieu. 129 00:06:15,141 --> 00:06:18,678 - C'est bon. Tu ne peux pas blâmez-vous pour cela. 130 00:06:19,479 --> 00:06:24,384 - [Présentateur] Alors, fidèle, votre premier coup et vous l'avez raté. 131 00:06:24,484 --> 00:06:27,554 Vous avez perdu l'un des vôtres. 132 00:06:28,221 --> 00:06:34,027 J'ai d'autres mauvaises nouvelles parce que les traîtres frapperont encore, 133 00:06:34,127 --> 00:06:36,696 et l'un de vous le fera être assassiné ce soir. 134 00:06:37,997 --> 00:06:39,399 Fais de beaux rêves. 135 00:06:39,499 --> 00:06:42,002 (musique électronique sombre) 136 00:06:42,102 --> 00:06:46,339 (soupir) Jésus, Dieu. 137 00:06:46,439 --> 00:06:47,807 Oh mon Dieu, je suis vraiment je pensais que j'allais y aller. 138 00:06:47,907 --> 00:06:52,078 Je suis tellement soulagé, mais je suis un peu inquiet maintenant 139 00:06:52,178 --> 00:06:55,348 parce que mon nom est très sérieusement là-bas. 140 00:06:55,448 --> 00:06:57,050 - [Anna] Ça va ? - Oh, c'est juste une impression 141 00:06:57,150 --> 00:06:59,386 - tellement inconfortable. - Je sais que ce n'est pas sympa. 142 00:06:59,486 --> 00:07:00,353 Ce n'est vraiment pas sympa. 143 00:07:00,453 --> 00:07:01,588 Il se passait beaucoup de choses. 144 00:07:01,688 --> 00:07:04,724 C'était très intense et J'étais inquiet pour Linda. 145 00:07:04,824 --> 00:07:09,829 Alors j'ai canalisé mes émotions vers correspondre au récit des fidèles, 146 00:07:09,929 --> 00:07:12,098 et j'ai pu prends quelques larmes. 147 00:07:14,300 --> 00:07:18,605 *La confiance est une amie cruelle* 148 00:07:24,244 --> 00:07:25,378 [Linda] Wow, je suis paniqué 149 00:07:25,478 --> 00:07:27,280 parce que maintenant mon le nom est là, 150 00:07:27,380 --> 00:07:30,984 et pour un tel hasard des choses, tu sais ? 151 00:07:32,419 --> 00:07:34,421 Je pense que c'est durement touché. 152 00:07:34,854 --> 00:07:36,489 C'était le seul chose par laquelle je devais passer. 153 00:07:36,589 --> 00:07:38,558 Je ne voulais vraiment pas. C'est juste comme il était. 154 00:07:38,658 --> 00:07:40,794 Je sais que chacun a son propres votes individuels 155 00:07:40,894 --> 00:07:42,295 et tout le monde est adulte 156 00:07:42,395 --> 00:07:43,263 et ils peuvent faire leurs propres décisions, 157 00:07:43,363 --> 00:07:44,864 mais je me sens horriblement coupable. 158 00:07:44,964 --> 00:07:47,434 Donc soupçonner Nathan, c'est c'était une mauvaise intuition, 159 00:07:47,534 --> 00:07:49,669 c'était mal appeler, finalement. 160 00:07:49,769 --> 00:07:50,837 Je ne pouvais même pas le regarder 161 00:07:50,937 --> 00:07:53,273 dans les yeux à la fin, ce qui est horrible. 162 00:07:53,640 --> 00:07:54,874 - Nous devons venir avec un plan 163 00:07:54,974 --> 00:07:56,443 parce que autour de ce tour Table, c'était comme une aiguille 164 00:07:56,543 --> 00:07:57,677 - d'une botte de foin. - Ouais. 165 00:07:57,777 --> 00:07:59,612 - Le nom de Charlotte être jeté dehors 166 00:07:59,713 --> 00:08:00,714 - était le- - Sauvage. 167 00:08:00,814 --> 00:08:02,048 - [Minah] As-tu tu entends ce qu'elle a dit ? 168 00:08:02,148 --> 00:08:03,350 - [Freddie] J'étais comme, " Waouh, Charlotte. " 169 00:08:03,450 --> 00:08:04,818 Et elle était détendue. 170 00:08:04,918 --> 00:08:08,722 Comme quelle est la situation où tu es détendu après ça ? 171 00:08:08,822 --> 00:08:09,889 [Freddie] Après ça, 172 00:08:09,989 --> 00:08:10,757 - personne n'est détendu. - [Minah] Parce que je me sentais 173 00:08:10,857 --> 00:08:11,725 comme de la merde absolue. 174 00:08:11,825 --> 00:08:13,126 Et puis je pense quelqu'un était comme, 175 00:08:13,226 --> 00:08:14,594 "Alors, mais tu n'as pas peur à propos d'être assassiné ? » 176 00:08:14,694 --> 00:08:16,396 Et et elle était comme, "Non, je l'étais, je l'étais." 177 00:08:16,496 --> 00:08:18,231 Mais tu viens de dire tu étais détendu. 178 00:08:18,331 --> 00:08:21,568 Il y a beaucoup de chaleur Linda après la table ronde. 179 00:08:21,668 --> 00:08:26,740 Je navigue donc dans conversation loin d'elle. 180 00:08:29,009 --> 00:08:31,644 (l'horloge tourne) 181 00:08:31,745 --> 00:08:34,514 - Oh non, Keith et encore ses lunettes. 182 00:08:34,614 --> 00:08:35,949 - [Armani] Là reprend Keith. 183 00:08:36,049 --> 00:08:37,817 (l'horloge tourne) 184 00:08:37,917 --> 00:08:41,087 - [Keith] À votre avis, à qui appartient-il ? je vais y aller ce soir et pourquoi ? 185 00:08:41,187 --> 00:08:43,023 - Je pense avoir mis une cible sur mon dos. 186 00:08:43,123 --> 00:08:44,257 - Pourquoi ? - Pourquoi ? 187 00:08:44,357 --> 00:08:46,259 - Parce que j'ai dit le commentaire à propos des femmes traîtres. 188 00:08:46,359 --> 00:08:47,627 Si j'ai raison 189 00:08:47,727 --> 00:08:49,629 et il y a des femmes fortes Traîtres dans le château, 190 00:08:49,729 --> 00:08:51,531 ils ne vont pas aimer que j'ai dit ça, 191 00:08:51,631 --> 00:08:53,700 et ils ne le sont pas je vais me vouloir ici. 192 00:08:54,934 --> 00:08:57,203 - [Linda] Je sais que je vais sois le prochain à partir maintenant, 193 00:08:57,303 --> 00:09:01,007 et d'un hasard, au hasard chose que Jake a dit. 194 00:09:01,107 --> 00:09:04,878 Et ils ont suivi, ils l'ont suivi. 195 00:09:05,812 --> 00:09:08,682 (l'horloge tourne) 196 00:09:08,782 --> 00:09:09,716 Et c'est comme 197 00:09:09,816 --> 00:09:10,650 vous réfléchirez alors. (la cloche sonne) 198 00:09:10,750 --> 00:09:13,019 [Concurrent] Oh, c'est l'heure du coucher, 199 00:09:13,887 --> 00:09:16,022 - Je t'aime. - (indistinct) demain. 200 00:09:16,122 --> 00:09:17,424 (le candidat marmonne indistinctement) 201 00:09:17,524 --> 00:09:21,695 *Il est temps de voir ça s'arrêter* 202 00:09:21,795 --> 00:09:25,265 - Après un résultat terrible à la première Table Ronde, 203 00:09:25,365 --> 00:09:29,069 les choses sont sur le point d'arriver Pire encore pour les fidèles 204 00:09:29,169 --> 00:09:31,371 comme leurs traîtres sommes sur le point de se rencontrer 205 00:09:31,471 --> 00:09:34,641 pour décider de leur prochaine victime. 206 00:09:35,308 --> 00:09:39,312 (musique d'ambiance menaçante) 207 00:09:39,412 --> 00:09:42,315 (le bois craque) 208 00:09:45,452 --> 00:09:48,254 - [Minah] (soupire) Quelle journée. - [Armani] Mesdames. 209 00:09:48,355 --> 00:09:50,190 - Oh mon Dieu. - [Minah] Linda, 210 00:09:50,290 --> 00:09:51,658 tu nous as rendu fier. 211 00:09:52,025 --> 00:09:52,926 je jure 212 00:09:53,026 --> 00:09:55,095 - J'étais vraiment inquiet. - Ouais. 213 00:09:55,195 --> 00:09:56,830 - [Linda] Parce que mon le nom est là. 214 00:09:56,930 --> 00:09:59,399 Et j'étais vraiment inquiet à propos de ce que tu as dit. 215 00:09:59,499 --> 00:10:00,633 Ouais. 216 00:10:00,734 --> 00:10:01,501 - Mon Dieu, j'y allais. - [Armani] Ne t'inquiète pas. 217 00:10:01,601 --> 00:10:02,635 "Est-ce qu'elle me jette 218 00:10:02,736 --> 00:10:03,737 - déjà sous le bus ?" - Ne t'inquiète pas. 219 00:10:03,837 --> 00:10:06,139 - Absolument pas. - [Minah] À mon avis, 220 00:10:06,239 --> 00:10:07,240 la fraternité 221 00:10:07,340 --> 00:10:08,641 - est toujours très fort. - [Linda] Fort. 222 00:10:08,742 --> 00:10:09,876 - [Armani] Fort et vivant. - [Minah] Ouais. 223 00:10:09,976 --> 00:10:12,746 - Ne t'inquiète pas, j'ai vous soutient à 110%. 224 00:10:12,846 --> 00:10:14,848 - Oh mon Dieu. - [Armani] J'étais au travail. 225 00:10:14,948 --> 00:10:16,750 j'essaie d'obtenir autant d'avis 226 00:10:16,850 --> 00:10:18,485 pour que je puisse voir comment je peux tellement les influencer. 227 00:10:18,585 --> 00:10:20,153 - [Minah] Ouais. - Ouais. 228 00:10:20,253 --> 00:10:22,622 - C'est vrai, alors qui sont on réfléchit alors ? 229 00:10:22,722 --> 00:10:24,524 Nous ne pouvons pas nous débarrasser de Jake 230 00:10:24,624 --> 00:10:25,358 - parce que ça paraît trop évident. - Non. 231 00:10:25,458 --> 00:10:26,292 - Non. - Ouais. 232 00:10:26,393 --> 00:10:27,227 Et on ne peut pas se débarrasser de Tyler. 233 00:10:27,327 --> 00:10:28,762 Nous ne pouvons nous débarrasser de personne 234 00:10:28,862 --> 00:10:31,164 - qui a voté pour moi. - [Minah] Qui a voté pour toi. 235 00:10:31,264 --> 00:10:33,266 - Comment vous sentez-vous à propos d'oncle Keith ? 236 00:10:34,200 --> 00:10:36,970 - [Linda] C'est un très grand personnage. 237 00:10:37,070 --> 00:10:39,639 - [Minah] Il ne l'est jamais va être banni. 238 00:10:39,739 --> 00:10:42,142 - [Linda] Quelqu'un l'a fait mentionne son nom ce soir. 239 00:10:42,242 --> 00:10:43,543 - [Minah] C'était Charlotte ? -Charlotte. 240 00:10:43,643 --> 00:10:44,511 Cela rendra les gens méfiants 241 00:10:44,611 --> 00:10:45,412 - de Charlotte. - De Charlotte. 242 00:10:45,512 --> 00:10:46,913 C'est un bon jeu à faire tourner. 243 00:10:47,013 --> 00:10:48,081 Ouais. 244 00:10:48,181 --> 00:10:51,818 - Un autre nom juste à jeter dans les clés, Leanne. 245 00:10:52,719 --> 00:10:54,688 - [Linda] Oh, vraiment ? - [Armani] Ouais. 246 00:10:54,788 --> 00:10:58,158 Je ne peux pas mentir, Maia, Léanne et Freddie. 247 00:10:58,725 --> 00:11:00,260 - [Minah] Ouais. - Ayez un lien étroit. 248 00:11:00,360 --> 00:11:01,027 Ouais. 249 00:11:01,127 --> 00:11:02,595 Et elle est celle qui peut influencer. 250 00:11:02,696 --> 00:11:04,864 - Ouais, ouais. - [Armani] Qui d'autre avons-nous ? 251 00:11:04,964 --> 00:11:06,566 Bon vieux, petit Freddie. 252 00:11:06,666 --> 00:11:08,868 - Le jeune Freddie. - [Armani] J'adore Freddie. 253 00:11:08,968 --> 00:11:10,970 - [Linda] C'est un fort candidat aux missions. 254 00:11:11,071 --> 00:11:12,305 - [Anna] Et le truc à propos de lui, c'est que 255 00:11:12,405 --> 00:11:13,907 - il y a une alliance là-bas. - [Minah] Ouais. 256 00:11:14,007 --> 00:11:16,976 - [Armani] Et ça serait un excellent moyen 257 00:11:17,077 --> 00:11:19,512 à un, envoyer un message, 258 00:11:19,612 --> 00:11:22,115 mais deux, assure-toi nous craquons 259 00:11:22,215 --> 00:11:24,317 - quelques coeurs là-bas. - Ouais. 260 00:11:24,417 --> 00:11:26,986 Alors c'est entre ? 261 00:11:27,087 --> 00:11:28,188 Keith. 262 00:11:29,456 --> 00:11:30,990 [Armani] Léanne. 263 00:11:31,358 --> 00:11:33,059 [Minah] Et Freddie. 264 00:11:35,929 --> 00:11:37,397 (le feu crépite) 265 00:11:37,497 --> 00:11:39,132 Je pense que nous savons qui doit partir. 266 00:11:39,232 --> 00:11:40,000 Absolument. 267 00:11:40,100 --> 00:11:42,202 Ce serait mon honneur. 268 00:11:42,302 --> 00:11:43,503 (des collègues rient) 269 00:11:43,603 --> 00:11:46,506 Et tu sais quel est le ça fait peur, les filles ? 270 00:11:46,606 --> 00:11:49,209 Ceux-ci obtiennent de plus en plus facile. 271 00:11:49,309 --> 00:11:50,777 (Linda rit) 272 00:11:50,877 --> 00:11:52,612 Faisons livrer cela. 273 00:11:53,179 --> 00:11:56,649 * L'aube a été capturée moi dans le combat * 274 00:11:56,750 --> 00:11:57,884 *je dois dire* 275 00:11:57,984 --> 00:12:01,121 *Tous ces secrets ne le sont pas garde-moi la nuit * 276 00:12:01,221 --> 00:12:06,559 * Je perds la volonté pour dire la vérité * 277 00:12:06,926 --> 00:12:10,864 *Et je ne ressens pas pour toi* 278 00:12:10,964 --> 00:12:13,933 (musique électronique pleine de suspense) 279 00:12:14,034 --> 00:12:17,103 (des corbeaux crient) 280 00:12:17,537 --> 00:12:20,840 (bruit d'eau) 281 00:12:21,207 --> 00:12:22,275 [Présentateur] Hier soir, 282 00:12:22,375 --> 00:12:24,377 les traîtres assassinés un deuxième fidèle. 283 00:12:24,477 --> 00:12:27,013 Ce matin, seulement les joueurs survivants 284 00:12:27,113 --> 00:12:28,882 j'arriverai au petit-déjeuner. 285 00:12:28,982 --> 00:12:31,418 (musique électronique pleine de suspense) 286 00:12:31,518 --> 00:12:35,155 *Il y a un côté plus sombre* 287 00:12:40,326 --> 00:12:43,129 - Oh, nous sommes les premiers. - Le sommes-nous ? 288 00:12:43,229 --> 00:12:44,230 Ho, ho, oh. 289 00:12:44,330 --> 00:12:46,733 C'est une ambiance tendue parce que, évidemment, 290 00:12:46,833 --> 00:12:48,068 tu as réussi toute la nuit, 291 00:12:48,168 --> 00:12:51,538 pourtant tu attends de trouver savoir qui a été assassiné. 292 00:12:51,638 --> 00:12:53,573 C'est comme un moment doux-amer. 293 00:12:53,673 --> 00:12:54,874 - [Maia] Ooh, qui on pense, les gars ? 294 00:12:54,974 --> 00:12:57,577 Je n'ai aucune idée de qui est parti. 295 00:12:57,677 --> 00:12:59,212 Je sais, je me sens un peu comme ooh. 296 00:12:59,312 --> 00:13:02,015 - [Maia] J'ai l'impression que c'est vraiment dur d'être ici 297 00:13:02,115 --> 00:13:03,216 avec comme ta sœur. 298 00:13:03,316 --> 00:13:04,417 [Concurrent] Je ne peux pas imaginer. 299 00:13:04,517 --> 00:13:05,585 - [Maia] Parce que je suis comme une suranalyse 300 00:13:05,685 --> 00:13:06,786 tout ce qu'elle fait. 301 00:13:06,886 --> 00:13:09,589 - Je ne peux tout simplement pas imaginer elle est une traîtresse. 302 00:13:09,689 --> 00:13:13,059 Je ne suis pas trop sûr pour Armani. 303 00:13:13,159 --> 00:13:15,128 Et c'est comme douloureux de dire parce qu'elle est ma sœur, 304 00:13:15,228 --> 00:13:16,596 mais je la vois bouger bizarrement. 305 00:13:16,696 --> 00:13:20,667 Peut-être que je suis paranoïaque, mais l'énergie, quelque chose ne va pas. 306 00:13:20,767 --> 00:13:22,268 (frapper à la porte) 307 00:13:22,369 --> 00:13:22,902 Ah. 308 00:13:23,003 --> 00:13:24,237 Entrez. 309 00:13:26,072 --> 00:13:31,644 (les concurrents applaudissent et applaudissements) 310 00:13:31,978 --> 00:13:33,446 [Maia] C'est ce que je dis. 311 00:13:33,546 --> 00:13:35,215 - Quand je passe Je vois, tout d'abord, 312 00:13:35,315 --> 00:13:38,852 ma sœur est juste là, alors Je pourrais donner ça, oh, un soulagement. 313 00:13:38,952 --> 00:13:40,320 Ouais. 314 00:13:42,088 --> 00:13:44,391 - Je me sens tellement mieux. Je n'ai plus besoin de pleurer. 315 00:13:44,491 --> 00:13:49,129 (les concurrents applaudissent et applaudissements) 316 00:13:49,229 --> 00:13:50,730 [Concurrent] Salut tout le monde. 317 00:13:50,830 --> 00:13:52,465 - [Minah] Bonjour. Matin, matin. 318 00:13:52,565 --> 00:13:54,067 Dis-moi si tu ressens ça. 319 00:13:54,167 --> 00:13:55,835 Dès que tu t'assois tu dis "Ooh" 320 00:13:55,935 --> 00:13:58,238 mais tout de suite, tu pars, 321 00:13:58,338 --> 00:14:01,975 "Mais qui ne le sera pas," fais tu vois ce que je veux dire ? Oh mon Dieu. 322 00:14:02,075 --> 00:14:04,978 Le tout premier le petit déjeuner était horrible 323 00:14:05,078 --> 00:14:09,549 parce que je ne savais pas comment tu agir, mais c'est devenu plus facile. 324 00:14:09,649 --> 00:14:13,153 Je ne m'attendais pas à aimer mentir. 325 00:14:13,253 --> 00:14:16,022 Regarde-moi en souriant, mentir autant que moi. 326 00:14:16,122 --> 00:14:17,791 - je ne veux pas avoir c'est encore faux aujourd'hui. 327 00:14:17,891 --> 00:14:19,025 Non, j'ai très peur 328 00:14:19,125 --> 00:14:20,393 à propos de dire n'importe quoi dans la Table ronde aujourd'hui. 329 00:14:20,493 --> 00:14:22,529 Parce que juste après hier, j'ai l'impression- 330 00:14:22,629 --> 00:14:23,630 - Tu ne veux pas être- 331 00:14:23,730 --> 00:14:24,330 Je ne veux pas recommencer. 332 00:14:24,431 --> 00:14:25,498 [Armani] Ouais. 333 00:14:25,598 --> 00:14:26,566 (frapper à la porte) 334 00:14:26,666 --> 00:14:27,500 [Concurrents] Oh. 335 00:14:27,600 --> 00:14:28,535 Allez, allez, allez. 336 00:14:29,502 --> 00:14:34,407 (les concurrents applaudissent et applaudissant) 337 00:14:36,343 --> 00:14:39,713 Matin. 338 00:14:39,813 --> 00:14:41,014 Ça va ? 339 00:14:41,114 --> 00:14:42,649 (les concurrents marmonnent indistinctement) 340 00:14:42,749 --> 00:14:45,385 - [Elen] Je pensais vraiment J'allais mourir hier soir. 341 00:14:45,485 --> 00:14:46,853 - Comment c'était que tu pensais ? 342 00:14:46,953 --> 00:14:50,357 - Quand j'ai dit le commentaire sur les filles. 343 00:14:50,457 --> 00:14:53,026 Mais alors moi aussi j'ai pensé, si je me trompe, 344 00:14:53,126 --> 00:14:56,629 et il y a plus de garçons, est-ce que les garçons se débarrasseraient de moi 345 00:14:56,730 --> 00:14:58,398 pour essayer de l'imposer aux filles ? 346 00:14:58,498 --> 00:15:01,868 C'était mon processus de réflexion de toute façon. Me voici donc. (rires) 347 00:15:01,968 --> 00:15:04,838 J'étais tellement soulagé de entrer dans le petit-déjeuner. 348 00:15:04,938 --> 00:15:07,807 Je pensais sincèrement que je allait être assassiné. 349 00:15:07,907 --> 00:15:10,243 Je viens d'une zone tellement rurale 350 00:15:10,343 --> 00:15:13,980 et j'ai tendance à porter mon coeur sur ma manche. 351 00:15:14,080 --> 00:15:17,017 Donc l'intensité de ce jeu, 352 00:15:17,117 --> 00:15:20,453 je me sens tellement dépassé, pour être honnête. 353 00:15:33,166 --> 00:15:35,068 Ouais. C'est matière à réflexion. 354 00:15:35,168 --> 00:15:37,570 (frapper à la porte) 355 00:15:37,671 --> 00:15:43,209 (les concurrents applaudissent et applaudissements) 356 00:15:43,309 --> 00:15:44,544 [Concurrent] Bonjour. 357 00:15:44,644 --> 00:15:46,579 - Bonjour, Linda. - Salut les gars. Salut les gars. 358 00:15:46,680 --> 00:15:47,914 Qui manque ? Qui manque ? 359 00:15:48,014 --> 00:15:51,251 Keith, Léanne et Freddie. 360 00:15:52,185 --> 00:15:56,523 (musique de bande-son pleine de suspense) 361 00:15:57,891 --> 00:15:59,092 (sifflement du véhicule) 362 00:15:59,192 --> 00:16:01,428 Ils ne peuvent pas se débarrasser de Keith. 363 00:16:01,528 --> 00:16:02,262 - [Léon] C'est juste un sur un million, 364 00:16:02,362 --> 00:16:04,698 tu vois ce que je veux dire ? 365 00:16:05,832 --> 00:16:09,903 - Si c'est Freddie, je le ferai j'ai l'impression d'avoir perdu un enfant. 366 00:16:10,003 --> 00:16:11,338 - Comme vraiment. - [Concurrent] Ouais. 367 00:16:12,539 --> 00:16:15,542 - Oh mon Dieu, au moins Leanne franchissez cette porte. 368 00:16:16,509 --> 00:16:17,610 (frapper à la porte) 369 00:16:17,711 --> 00:16:18,645 Oh mon Dieu. 370 00:16:18,745 --> 00:16:22,716 (musique de bande-son pleine de suspense) 371 00:16:25,185 --> 00:16:30,190 (les concurrents applaudissent et applaudissements) 372 00:16:30,990 --> 00:16:32,459 C'est Keith. 373 00:16:33,326 --> 00:16:34,627 [Concurrent] Tais-toi. 374 00:16:37,063 --> 00:16:38,198 [Participante] Pourquoi ? 375 00:16:38,298 --> 00:16:41,735 (musique d'ambiance étrange) 376 00:16:48,208 --> 00:16:51,177 C'est un très grand personnage. 377 00:16:51,277 --> 00:16:52,879 - [Armani] Et puis tu sais ce que c'est ? 378 00:16:52,979 --> 00:16:54,014 Cela rendra les gens méfiants de Charlotte. - [Minah] De Charlotte. 379 00:16:54,114 --> 00:16:55,281 Elle a voté pour Keith. 380 00:16:55,382 --> 00:16:56,583 - Ouais. - [Armani] Ouais. 381 00:16:56,683 --> 00:16:58,918 - [Minah] Au-dessus du dans l'ensemble, elle était détendue. 382 00:16:59,019 --> 00:17:00,887 Faisons-le. 383 00:17:00,987 --> 00:17:04,491 (musique d'ambiance douce) 384 00:17:07,794 --> 00:17:09,629 - Oh-oh. 385 00:17:13,366 --> 00:17:16,903 Cher Keith, par ordre des traîtres, 386 00:17:17,003 --> 00:17:19,939 vous avez été assassiné. 387 00:17:20,040 --> 00:17:23,376 Signé, les Traîtres. 388 00:17:23,743 --> 00:17:25,011 C'est dommage. 389 00:17:25,111 --> 00:17:27,447 J'ai probablement été assassiné parce que les traîtres se sentaient 390 00:17:27,547 --> 00:17:29,849 que j'aurais été une menace. 391 00:17:30,650 --> 00:17:34,521 J'étais sympathique. j'étais un figure paternelle, j'étais un ami. 392 00:17:35,488 --> 00:17:38,658 Oh cher. Eh bien, c'est tout. 393 00:17:47,067 --> 00:17:49,469 (Tyler soupire) 394 00:17:49,569 --> 00:17:50,437 C'est de la merde. 395 00:17:50,537 --> 00:17:52,839 - Mais pourquoi Keith ? - Je sais. 396 00:17:52,939 --> 00:17:55,375 Keith était un coup bas, 397 00:17:55,475 --> 00:17:57,877 et ça vient de moi qui a proposé son nom. 398 00:17:57,977 --> 00:17:59,379 Personne n'a jamais été je vais voter pour lui. 399 00:17:59,479 --> 00:18:01,748 Tout le monde savait à peu près qu'il était fidèle, 400 00:18:01,848 --> 00:18:04,651 et il pourrait en apporter les yeux sur Charlotte, 401 00:18:04,751 --> 00:18:07,354 parce qu'il a voté pour lui. 402 00:18:07,454 --> 00:18:09,589 - N'a-t-il pas été amené mais hier soir ? 403 00:18:09,689 --> 00:18:10,423 - Il l'a fait. - Il l'a fait 404 00:18:10,523 --> 00:18:11,658 j'ai été élevé hier soir. 405 00:18:11,758 --> 00:18:13,393 Keith a été élevé hier soir, j'en suis sûr. 406 00:18:13,493 --> 00:18:15,228 Charlotte a voté pour lui. 407 00:18:15,328 --> 00:18:16,796 - [Leanne] Qui a voté pour Keith hier soir ? 408 00:18:16,896 --> 00:18:17,931 [Charlotte] J'ai voté pour Keith. 409 00:18:18,031 --> 00:18:19,399 Charlotte. 410 00:18:19,499 --> 00:18:21,401 - Parce que je me disais : "Je Je ne sais pas pour qui voter. » 411 00:18:21,501 --> 00:18:24,637 - Une autre chose, c'est que je j'adore vraiment Armani. 412 00:18:24,738 --> 00:18:28,174 Mais elle est très confiante haut-parleur. Cela m'inquiète. 413 00:18:28,274 --> 00:18:29,275 [Linda] Eh bien, elle a 414 00:18:29,376 --> 00:18:30,477 - une grande personnalité. - [Léanne] Ouais. 415 00:18:30,577 --> 00:18:31,611 Je veux dire, regarde le Table ronde hier soir, 416 00:18:31,711 --> 00:18:32,245 elle a commencé. 417 00:18:32,345 --> 00:18:33,346 Mon cœur battait à tout rompre. 418 00:18:33,446 --> 00:18:35,115 Je me disais : "Je ne le suis pas commencer ça. 419 00:18:35,215 --> 00:18:37,951 Comme si je n'avais pas ça une sorte de confiance, mais." 420 00:18:38,051 --> 00:18:40,420 (claquement de vaisselle) 421 00:18:40,520 --> 00:18:41,988 - Je ne sais pas qui tu sont ceux qui nous ont fait ça, 422 00:18:42,088 --> 00:18:43,957 mais Elen m'a appris à dire le mot Fidèle en gallois. 423 00:18:44,057 --> 00:18:48,695 Donc en l'honneur de Keith, je suis je vais me tromper, Elen. 424 00:18:48,795 --> 00:18:49,796 - [Concurrent] Dites encore une fois, Elen. 425 00:18:49,896 --> 00:18:51,097 Allez, enseignez-le. 426 00:18:51,197 --> 00:18:52,032 (Kasim s'exprimant en gallois) (Elen parle en gallois) 427 00:18:52,132 --> 00:18:53,166 (les candidats s'exprimant en gallois) 428 00:18:53,266 --> 00:18:54,200 (Kasim s'exprimant en gallois) 429 00:18:54,300 --> 00:18:56,169 [Kasim] Et voilà. 430 00:18:56,269 --> 00:18:57,070 - [Concurrent] Vous mieux vaut ne pas être le traître 431 00:18:57,170 --> 00:18:58,138 si vous portez un toast. 432 00:18:58,238 --> 00:19:00,106 - Ouais, mais je pense dis que je le ferais- 433 00:19:00,206 --> 00:19:01,641 Je ne le suis même pas légèrement. 434 00:19:01,741 --> 00:19:02,976 - Je ne te dis pas de changer toi ou quelque chose comme ça, 435 00:19:03,076 --> 00:19:04,377 mais je ferais attention avec quel genre d'attention 436 00:19:04,477 --> 00:19:05,145 cela pourrait faire apparaître. 437 00:19:05,245 --> 00:19:06,312 Ouais. D'accord. 438 00:19:06,413 --> 00:19:07,380 - [Armani] Mais- 439 00:19:07,480 --> 00:19:10,550 - [Concurrent] Je je pensais ça. 440 00:19:12,052 --> 00:19:14,054 (dinde croasse) 441 00:19:14,154 --> 00:19:18,158 (musique d'ambiance pensive) 442 00:19:18,258 --> 00:19:20,760 Maintenant, est-ce vraiment, oh. 443 00:19:23,530 --> 00:19:24,664 Bonjour à tous. 444 00:19:24,764 --> 00:19:26,332 [Concurrents] Bonjour. 445 00:19:26,433 --> 00:19:29,336 - [Présentateur] Keith, le deuxième personne à être assassinée. 446 00:19:29,436 --> 00:19:31,504 Qu'a fait Keith ? 447 00:19:31,604 --> 00:19:32,939 - Rien. - [Concurrent] C'est quoi 448 00:19:33,039 --> 00:19:34,040 nous demandons. 449 00:19:34,140 --> 00:19:35,709 - Tyler, je peux emprunter encore toi ? Désolé. 450 00:19:35,809 --> 00:19:39,279 (musique d'ambiance lumineuse) 451 00:19:43,783 --> 00:19:44,851 Merci. 452 00:19:44,951 --> 00:19:48,888 Il aurait dû pénétrer d'ici maintenant que personne n'est en sécurité. 453 00:19:50,390 --> 00:19:52,859 Une bonne nouvelle, qui ici est excité 454 00:19:52,959 --> 00:19:54,461 à propos de votre première mission ? 455 00:19:54,561 --> 00:19:55,729 [Concurrent] Oui. 456 00:19:57,130 --> 00:19:58,698 - Vous pouvez construire ce pot de prix. 457 00:19:58,798 --> 00:20:03,470 Et rien que pour toi, nous allons commencer les choses en beauté. 458 00:20:03,570 --> 00:20:04,771 - [Participant] Oh-oh. - [Concurrent] Avec fracas ? 459 00:20:04,871 --> 00:20:06,339 Avec fracas. 460 00:20:06,840 --> 00:20:08,708 Fusillades. 461 00:20:08,808 --> 00:20:12,412 (musique d'ambiance douce) 462 00:20:12,512 --> 00:20:16,483 - [Linda] Oh, j'aime ton chaussures, Armani. Regardez-vous. 463 00:20:20,553 --> 00:20:23,356 - [Armani] je pense juste comme si ça avait été fait 464 00:20:23,456 --> 00:20:24,858 pour nous secouer. 465 00:20:24,958 --> 00:20:26,026 - Ouais. - C'est vrai. 466 00:20:26,126 --> 00:20:27,093 - [Armani] Est-ce que tu tu vois ce que je veux dire ? 467 00:20:27,193 --> 00:20:28,428 - En avez-vous d'autres pensées ? 468 00:20:28,528 --> 00:20:29,662 - Ce qui est, Charlotte a un point d'interrogation 469 00:20:29,763 --> 00:20:31,431 - autour de ma tête en ce moment. - Droite. 470 00:20:31,531 --> 00:20:32,866 - [Léon] Tu as mis notez le nom de Keith. 471 00:20:32,966 --> 00:20:33,800 [Armani] Mais est-ce comme 472 00:20:33,900 --> 00:20:36,736 le plus parfait la cible de tous les temps ? 473 00:20:37,737 --> 00:20:39,873 Je pensais hier soir, 474 00:20:39,973 --> 00:20:42,075 ils allaient prendre quelqu'un qui est tout à fait, 475 00:20:42,175 --> 00:20:43,410 s'ils parlent, vous écoutez. 476 00:20:43,510 --> 00:20:44,878 - Keith était cette personne, ouais. - Keith était cette personne. 477 00:20:44,978 --> 00:20:46,413 - [Tyler] Et Armani. Ils étaient les deux. 478 00:20:46,513 --> 00:20:48,515 - [Anna] Armani a été discuter avec tout le monde. 479 00:20:48,615 --> 00:20:50,483 C'est elle, c'est juste qui elle est. 480 00:20:50,583 --> 00:20:52,085 - [Concurrent] Elle est un enquêteur. 481 00:20:52,185 --> 00:20:53,720 - Mais oui, je pense que je suis parti. Je pense que je suis sur elle. 482 00:20:53,820 --> 00:20:54,821 Mais pourquoi ? 483 00:20:54,921 --> 00:20:56,122 - Je pense que je suis parti tous les soirs. (rires) 484 00:20:56,222 --> 00:20:57,490 J'ai besoin que tu sois juste. 485 00:20:57,590 --> 00:20:58,958 - Je serais bien parce que J'ai fait ça pour, tu sais, 486 00:20:59,059 --> 00:21:00,794 c'est une grosse chose pour moi, tu sais ? 487 00:21:00,894 --> 00:21:01,661 Comment travaillez-vous ? 488 00:21:01,761 --> 00:21:03,196 - [Tyler] Je le ferais sois bon. Un barbier. 489 00:21:03,296 --> 00:21:04,097 Je savais qu'il y avait un mystère 490 00:21:04,197 --> 00:21:05,465 à la façon dont tes cheveux étaient si hauts. 491 00:21:05,565 --> 00:21:06,533 Vous avez un volume sérieux, genre. 492 00:21:06,633 --> 00:21:08,935 - C'est comme les années 90 coupe de cheveux cependant, 493 00:21:09,035 --> 00:21:09,769 parce que je suis comme une vieille âme, 494 00:21:09,869 --> 00:21:10,804 - comme. - D'accord. 495 00:21:10,904 --> 00:21:12,205 - Alors comme si j'étais intéressé mon observation des oiseaux. 496 00:21:12,305 --> 00:21:13,340 - C'est gentil. - C'est ça? 497 00:21:13,440 --> 00:21:14,507 - [Tyler] J'aime danse de l'âme normale. 498 00:21:14,607 --> 00:21:15,809 - Pourriez-vous enseigner nous quelques pas ? 499 00:21:15,909 --> 00:21:17,577 - Ouais. Eh bien, non dans ces chaussures. 500 00:21:17,677 --> 00:21:18,778 J'ai mes bonnes chaussures. 501 00:21:18,878 --> 00:21:20,280 Je n'ai jamais eu de petite amie dans toute ma vie. 502 00:21:20,380 --> 00:21:21,214 - [Anna] Vraiment ? - [Freddie] Vraiment ? 503 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 Non, parce que je ne sais pas. 504 00:21:22,582 --> 00:21:23,950 J'ai l'impression que quand j'ai j'ai eu des rendez-vous et tout ça 505 00:21:24,050 --> 00:21:25,618 et j'ai dit aux filles ce que je fais, J'ai l'impression que ça les rebute. 506 00:21:25,719 --> 00:21:27,787 - J'ai l'impression que c'est vraiment intéressant. 507 00:21:27,887 --> 00:21:31,291 - Mon observation des oiseaux, c'est vient de mon grand-père. 508 00:21:31,391 --> 00:21:34,127 Je viens de trouver ça tellement fascinant. 509 00:21:34,227 --> 00:21:36,296 Tu sais, ils sont si intelligents, les oiseaux. 510 00:21:36,396 --> 00:21:38,631 Mais quand le moment sera venu, comme mes oiseaux et tout ça, 511 00:21:38,732 --> 00:21:41,901 Je descendrai et descendrai et éliminez les traîtres. 512 00:21:42,002 --> 00:21:43,803 (oiseau croasse) 513 00:21:43,903 --> 00:21:46,473 (musique d'ambiance douce) 514 00:21:46,573 --> 00:21:49,409 - [Concurrent] Je le ressens jeté par Keith assassiné. 515 00:21:49,509 --> 00:21:53,079 - Celui qui a fait ça est très, très intelligent. 516 00:21:53,179 --> 00:21:54,080 Ouais. 517 00:21:54,180 --> 00:21:55,382 Mais ce n'est pas une seule personne. 518 00:21:55,482 --> 00:21:56,716 - C'est non. - Il s'agit de deux personnes. 519 00:21:56,816 --> 00:22:01,321 - [Minah] Alors hier, quand nous étions autour de la table. 520 00:22:01,421 --> 00:22:03,189 je pense que tu as utilisé le mot détendu 521 00:22:03,289 --> 00:22:05,225 en décrivant ce que vous avez ressenti. 522 00:22:05,325 --> 00:22:07,994 Je mentirais si je disais ça ça ne m'a pas fait réfléchir du tout- 523 00:22:08,094 --> 00:22:08,862 [Charlotte] Non. 524 00:22:08,962 --> 00:22:10,797 Alors moi, quand je me suis assis à bas Claudia. 525 00:22:10,897 --> 00:22:12,098 Ouais. 526 00:22:12,198 --> 00:22:13,767 - [Charlotte] J'ai dit : "Oh ouais, J'adorerais être un traître." 527 00:22:13,867 --> 00:22:15,335 Et nous nous sommes assis la Table Ronde 528 00:22:15,435 --> 00:22:17,170 et nous sommes en fait faire une sélection, 529 00:22:17,270 --> 00:22:18,705 - mon cœur l'était. - [Minah] Ouais. 530 00:22:18,805 --> 00:22:20,106 Comme ça. 531 00:22:20,206 --> 00:22:21,174 De toute façon, elle ne m'a pas choisi 532 00:22:21,274 --> 00:22:22,308 et je savais et certainement pas. 533 00:22:22,409 --> 00:22:23,610 - [Minah] Ouais. - C'est ce que je veux dire. 534 00:22:23,710 --> 00:22:27,180 Dieu m'en préserve, je regarde ou je ressens détendu dans ce château. 535 00:22:27,280 --> 00:22:29,215 J'ai mon gallois l'accent persiste 536 00:22:29,315 --> 00:22:30,784 pour devenir plus digne de confiance 537 00:22:30,884 --> 00:22:33,987 et devenir quelqu'un qui les gens peuvent vraiment se confier, 538 00:22:34,087 --> 00:22:37,857 et ça ne marche pas. 539 00:22:38,792 --> 00:22:41,528 - [Armani] Je ne soupçonne pas toi ou quelqu'un d'autre 540 00:22:41,628 --> 00:22:43,563 d'être un traître ou un fidèle ou autre. 541 00:22:43,663 --> 00:22:46,132 Mais je veux te faire prendre conscience de, tu as dit que tu étais détendu. 542 00:22:46,232 --> 00:22:47,934 Cela m'a fait perdre du temps. 543 00:22:48,034 --> 00:22:49,402 [Alex] Ouais. Ouais. 544 00:22:49,502 --> 00:22:50,503 - Personnellement, je pense je devrais être respecté 545 00:22:50,603 --> 00:22:52,138 pour être honnête avec mes émotions. 546 00:22:52,238 --> 00:22:53,406 - Ouais. - 100%. 547 00:22:53,506 --> 00:22:54,541 - Je suis quelqu'un de fini pourparlers et overs partages. 548 00:22:54,641 --> 00:22:56,376 J'ai un peu de bavardage. 549 00:22:56,476 --> 00:22:57,477 - Je ne veux pas de toi penser que oui, 550 00:22:57,577 --> 00:22:59,045 Je pense que tu es un Traître, ce n'est pas ça. 551 00:22:59,145 --> 00:23:00,246 Je veux vraiment savoir. 552 00:23:00,347 --> 00:23:01,281 Je suis désolé, j'ai les larmes aux yeux seulement parce que, tu sais. 553 00:23:01,381 --> 00:23:03,750 Non, non, je ne vais pas pleurer. 554 00:23:03,850 --> 00:23:05,618 Je dis juste que je suis essayant d'être moi-même. 555 00:23:05,719 --> 00:23:07,287 - Ouais, non, je pensais ça. C'est ce que je pensais. 556 00:23:07,387 --> 00:23:08,421 [Concurrent] Et je sais. 557 00:23:08,521 --> 00:23:09,522 Et j’aime vraiment ça. 558 00:23:09,622 --> 00:23:11,891 - Non, non. Honnêtement, Je vais tout à fait bien. 559 00:23:11,991 --> 00:23:13,393 Et toi, qu'est-ce qui se passe ? 560 00:23:13,493 --> 00:23:15,562 Puis-je juste dire une chose ça me rassure 561 00:23:15,662 --> 00:23:19,332 c'est que je sais, désolé, Je deviens émotif. 562 00:23:19,432 --> 00:23:22,335 je ne m'attendais pas la chaleur sur moi. 563 00:23:22,435 --> 00:23:23,737 J'étais assez fier de moi 564 00:23:23,837 --> 00:23:26,573 pour être super calme dans le moment de la Table Ronde. 565 00:23:26,673 --> 00:23:27,741 [Concurrent] Vous l’étiez vraiment. 566 00:23:27,841 --> 00:23:29,642 - Parce que je suis juste te dire ce qui s'est passé 567 00:23:29,743 --> 00:23:31,978 et te dire ce que je ressentais, et je n'ai rien à cacher. 568 00:23:32,078 --> 00:23:34,981 Cauchemar. Tout le monde pense que je suis un traître. 569 00:23:36,116 --> 00:23:38,985 Ce n'est tout simplement pas très sympa n'étant pas cru. 570 00:23:45,959 --> 00:23:47,694 - Évidemment, je le suis excité pour la mission. 571 00:23:47,794 --> 00:23:48,895 Mais encore une fois, je suis juste me chier 572 00:23:48,995 --> 00:23:50,296 - comme la table. - Et comme- 573 00:23:50,397 --> 00:23:52,132 - Tu sais quoi ? Ne le fais pas réfléchissez-y un peu. 574 00:23:52,232 --> 00:23:53,466 Profitez simplement de la journée. 575 00:23:53,566 --> 00:23:56,136 - J'ai l'impression que si je suspect comme tout le monde, 576 00:23:56,236 --> 00:23:58,638 J'ai besoin d'aimer utiliser ma voix. 577 00:23:58,738 --> 00:24:01,608 Elen, tatillonne moi un peu. 578 00:24:01,708 --> 00:24:04,177 Elle change les émotions. 579 00:24:04,277 --> 00:24:05,645 Et elle est arrivée aujourd'hui avec comme le tissu, 580 00:24:05,745 --> 00:24:07,480 et elle était vraiment comme émotionnel, 581 00:24:07,580 --> 00:24:09,482 et puis dès que le les dernières personnes sont entrées, 582 00:24:09,582 --> 00:24:11,284 tout de suite, avant quelqu'un a dit, 583 00:24:11,384 --> 00:24:12,318 elle disait : "Oh mon Dieu, Keith." 584 00:24:12,419 --> 00:24:14,154 Comme tout de suite. 585 00:24:14,254 --> 00:24:16,656 Nous devons travailler pour traquer un traître. 586 00:24:16,756 --> 00:24:18,625 Il y a quelque chose chez Elen, 587 00:24:18,725 --> 00:24:20,293 et c'est juste un de ces jeux 588 00:24:20,393 --> 00:24:22,262 qu'il faut faire confiance à son instinct. 589 00:24:23,063 --> 00:24:27,567 - [Francesca] Puis-je vous demander, Elen, à propos de cette histoire de femme ? 590 00:24:27,667 --> 00:24:29,536 Parce que c'est le problème c'est arrivé hier soir. 591 00:24:29,636 --> 00:24:31,338 Alors je voulais juste comprendre le contexte 592 00:24:31,438 --> 00:24:32,105 - tu as dit ça. - Ouais, 593 00:24:32,205 --> 00:24:32,806 Je m'y tiens toujours. 594 00:24:32,906 --> 00:24:34,507 [Francesca] Ouais, non. 595 00:24:34,607 --> 00:24:35,508 - [Elen] Parce que là il y en a vraiment de gros 596 00:24:35,608 --> 00:24:37,544 des personnages féminins forts ici. 597 00:24:37,644 --> 00:24:39,012 - [Francesca] Ouais. - Et ils feraient 598 00:24:39,112 --> 00:24:40,780 d'excellents traîtres. 599 00:24:40,880 --> 00:24:45,151 En tant que traductrice, je passe une beaucoup de temps dans ma tête ici 600 00:24:45,251 --> 00:24:46,853 parce que je pense en gallois. 601 00:24:46,953 --> 00:24:50,690 Je pense que ça rend les gens me perçois différemment. 602 00:24:50,790 --> 00:24:55,528 j'ai l'impression qu'il y en a beaucoup des gens populaires dans ce château, 603 00:24:55,628 --> 00:24:57,564 et c'est une menace pour moi 604 00:24:57,664 --> 00:25:00,233 parce que ma personnalité n'est pas aussi grand. 605 00:25:01,267 --> 00:25:03,403 (oiseau croasse) 606 00:25:03,503 --> 00:25:04,637 - [Présentateur] Notre les joueurs s'en vont 607 00:25:04,738 --> 00:25:06,539 pour le premier mission du jeu. 608 00:25:06,639 --> 00:25:08,875 C'est une chance pour les deux Traîtres et fidèles 609 00:25:08,975 --> 00:25:11,211 travailler ensemble dans afin de gagner de l'argent, 610 00:25:11,311 --> 00:25:14,414 qui sera ajouté à le pot final. 611 00:25:14,514 --> 00:25:15,982 Allons-y, bébé. 612 00:25:16,082 --> 00:25:17,884 Je n'ai pas l'impression tu es pleinement là 613 00:25:17,984 --> 00:25:19,285 jusqu'à ce que vous ayez accompli une mission. 614 00:25:19,386 --> 00:25:21,654 Ce sera le seul le moment où nous sommes tous ensemble 615 00:25:21,755 --> 00:25:24,758 se battre pour le même cap, mettre de l'argent dans cette banque. 616 00:25:26,693 --> 00:25:27,994 Notre première mission, les gars. 617 00:25:28,094 --> 00:25:29,929 - Tellement excitant. - Tellement excitant. 618 00:25:30,030 --> 00:25:31,264 Je ne peux pas attendre. 619 00:25:31,364 --> 00:25:32,465 [Kasim] Je me sens comme Leanne, 620 00:25:32,565 --> 00:25:33,867 tu vas probablement soyez plutôt sportif. 621 00:25:33,967 --> 00:25:35,802 - Eh bien, je ressemble à Je devrais être sportif, 622 00:25:35,902 --> 00:25:38,505 mais quand je marchais ces escaliers dans le château, 623 00:25:38,605 --> 00:25:39,973 - Je n'étais certainement pas le meilleur. - Eh bien, l'important 624 00:25:40,073 --> 00:25:42,308 c'est que tu as l'air bien pendant que tu le fais, alors. 625 00:25:42,409 --> 00:25:44,210 Je joue à mon propre petit jeu 626 00:25:44,310 --> 00:25:45,912 à garder ma carrière secrète. 627 00:25:46,012 --> 00:25:49,149 j'ai 12 ans expérience dans l'armée. 628 00:25:49,249 --> 00:25:51,685 j'ai l'habitude d'être sous beaucoup de pression. 629 00:25:51,785 --> 00:25:55,121 Je dois donc faire attention à comment je suis dans les missions. 630 00:25:55,221 --> 00:25:56,189 je ne veux pas regarder 631 00:25:56,289 --> 00:25:58,758 comme si je l'avais fait un peu de choses avant. 632 00:25:58,858 --> 00:26:01,094 - Je commence à ressentir un un peu nerveux maintenant, 633 00:26:01,194 --> 00:26:02,195 Je ne mentirai pas. 634 00:26:02,696 --> 00:26:04,130 [Concurrent] Oh mon Dieu. 635 00:26:05,965 --> 00:26:07,133 [Présentateur] Oh wow. 636 00:26:07,233 --> 00:26:09,402 Qu'est-ce que c'est que ça ? 637 00:26:09,502 --> 00:26:13,840 (musique de bande-son pleine de suspense) 638 00:26:21,381 --> 00:26:25,919 - [Maia] C'est comme le mère de tous les traîtres. 639 00:26:28,054 --> 00:26:29,589 J'ai tellement peur. 640 00:26:29,689 --> 00:26:31,157 [Livi] Oh mon Dieu. 641 00:26:31,257 --> 00:26:34,994 En voyant cette grande statue de traître C'était juste un peu surréaliste. 642 00:26:35,095 --> 00:26:38,631 C'est comme si les jeux avaient bel et bien commencé. 643 00:26:38,732 --> 00:26:40,900 - [Armani] C'est comme effrayant comme l'enfer. Oh mon Dieu. 644 00:26:41,001 --> 00:26:41,668 Bonjour. 645 00:26:41,768 --> 00:26:43,036 [Minah] Que se passe-t-il ? 646 00:26:43,770 --> 00:26:48,608 - Joueurs, bienvenue dans votre première mission. Je sais. 647 00:26:49,576 --> 00:26:51,945 Première question. Que faire tu penses à mon copain ? 648 00:26:52,512 --> 00:26:53,680 Superbe. 649 00:26:53,780 --> 00:26:57,917 - La mission du jour est simple. 650 00:26:59,085 --> 00:27:02,322 Caché dans les bois entourant ce traître géant 651 00:27:02,422 --> 00:27:04,657 il y a des caisses verrouillées. 652 00:27:04,758 --> 00:27:07,660 Vous devez trouver et ouvrez ces caisses. 653 00:27:07,761 --> 00:27:09,529 Afin de faire ça, tu auras besoin 654 00:27:09,629 --> 00:27:12,899 pour répondre à certains questions basées sur des chiffres. 655 00:27:13,500 --> 00:27:14,434 (l'appareil émet un bip) 656 00:27:14,534 --> 00:27:16,136 Répondez correctement, la serrure s'ouvrira 657 00:27:16,236 --> 00:27:18,438 et tu peux récupérer ce qu'il y a à l'intérieur. 658 00:27:19,105 --> 00:27:24,244 Si vous répondez mal, le contenu va exploser 659 00:27:25,879 --> 00:27:28,615 et sera perdu à jamais. 660 00:27:29,549 --> 00:27:32,085 Et je parie que tu te demandes ce qu'il y a dans ces caisses. 661 00:27:32,419 --> 00:27:36,189 10 de ces caisses contient des coffres d'or 662 00:27:36,289 --> 00:27:38,692 valant 1 000 livres chacun. 663 00:27:39,092 --> 00:27:43,630 Obtenez-les tous, et vous peut ajouter 10 000 livres 664 00:27:43,730 --> 00:27:44,864 au fonds du prix. 665 00:27:44,964 --> 00:27:47,200 - Whoo. - Allez. Allez. 666 00:27:47,300 --> 00:27:50,437 - Les autres caisses contiennent de la poudre à canon. 667 00:27:52,806 --> 00:27:54,874 Si vous ouvrez une de ces caisses, 668 00:27:54,974 --> 00:27:57,444 tu peux retirer la poudre à canon 669 00:27:57,544 --> 00:28:00,814 et déposez-le dans ce baril. 670 00:28:01,648 --> 00:28:05,285 A la fin des 30 minutes délai, j'appuierai 671 00:28:05,385 --> 00:28:07,287 sur ce détonateur. 672 00:28:08,788 --> 00:28:11,991 Si vous parvenez à obtenir 500 kilogrammes de poudre à canon 673 00:28:12,092 --> 00:28:16,062 dans ce tonneau, tu seras capable de créer une explosion 674 00:28:16,162 --> 00:28:19,933 assez grand pour apporter abattre le traître géant. 675 00:28:20,133 --> 00:28:21,701 [Concurrent] D'accord. Oui. 676 00:28:21,801 --> 00:28:24,504 - [Présentateur] Détruire c'est vraiment énorme 677 00:28:26,473 --> 00:28:31,244 parce que ça veut dire que tu le feras 678 00:28:31,344 --> 00:28:33,646 empêcher un meurtre de qui se passe ce soir. 679 00:28:33,747 --> 00:28:34,748 - En route. - Ouais. 680 00:28:34,848 --> 00:28:36,249 [Concurrent] Oh mon Dieu. 681 00:28:36,349 --> 00:28:38,051 Écoute, concentre-toi sur ça. Simple, c'est fait. 682 00:28:38,151 --> 00:28:40,620 Oh mon Dieu. 683 00:28:40,720 --> 00:28:42,655 - Laisse-moi dire ça à toi, Fidèle. 684 00:28:42,756 --> 00:28:44,591 Il faut redoubler de vigilance 685 00:28:45,025 --> 00:28:47,093 parce que tu seras désespéré 686 00:28:47,193 --> 00:28:50,030 pour empêcher un meurtre de ça se passe ce soir, 687 00:28:50,130 --> 00:28:54,367 les traîtres, pas tellement, compris ? 688 00:28:54,467 --> 00:28:55,568 Ouais. 689 00:28:55,669 --> 00:28:58,371 J'étais tellement ennuyé. 690 00:28:58,471 --> 00:29:00,674 J'attends avec impatience les meurtres maintenant. 691 00:29:00,774 --> 00:29:02,609 C'est un peu comme quoi me permet de passer la journée. 692 00:29:02,709 --> 00:29:05,078 Ouais. Pas le meilleur. 693 00:29:05,178 --> 00:29:09,015 - Je vais te donner une carte de l'endroit où se trouvent toutes les caisses, 694 00:29:09,115 --> 00:29:10,083 et ils sont dispersés. 695 00:29:10,183 --> 00:29:12,786 Alors si j'étais toi, Je cracherais en équipes. 696 00:29:12,886 --> 00:29:14,287 D'accord. 697 00:29:14,387 --> 00:29:15,455 [Concurrent] Whoo. 698 00:29:15,555 --> 00:29:17,290 Merci, Minah. 699 00:29:17,390 --> 00:29:19,125 Vous disposez de 30 minutes. 700 00:29:19,893 --> 00:29:22,896 Votre temps commence maintenant. Aller! 701 00:29:22,996 --> 00:29:25,065 - Les gars, les gars. - Non, non, non, non, non. Rapide. 702 00:29:25,165 --> 00:29:26,900 Il y a cinq voitures, n'est-ce pas ? Restez fidèle à votre voiture. 703 00:29:27,000 --> 00:29:28,702 - Nous devons obtenir cette poudre à canon, les gars, 704 00:29:28,802 --> 00:29:30,036 et nous devons obtenir ce traître à terre. 705 00:29:30,136 --> 00:29:33,640 Je veux juste dormir la nuit. Je suis fatigué. 706 00:29:33,740 --> 00:29:35,308 Prenez la voiture un, deux, trois, quatre. 707 00:29:35,408 --> 00:29:36,543 Le temps presse. 708 00:29:36,643 --> 00:29:39,713 (musique de bande-son pleine de suspense) 709 00:29:39,813 --> 00:29:43,450 - C'est un combat massif pour arrêter les traîtres du meurtre. 710 00:29:43,550 --> 00:29:44,818 C'est pourquoi nous devons faire tout ce que nous pouvons 711 00:29:44,918 --> 00:29:47,153 pour être sûr que nous le faisons pas échouer à cette mission. 712 00:29:47,253 --> 00:29:48,855 - [Concurrent] Est-ce que quelqu'un bon en maths ici ? 713 00:29:48,955 --> 00:29:50,357 - [Présentateur] Ouais, Je vais plutôt bien. 714 00:29:50,457 --> 00:29:52,759 - [Concurrent] Je suis anglais professeur, pas professeur de mathématiques. 715 00:29:52,859 --> 00:29:55,595 - [Alex] Nous devons courir dans la forêt 716 00:29:55,695 --> 00:29:57,597 et cherche ces coffres. 717 00:29:57,697 --> 00:29:58,832 Là, là, là. C'est-à-dire. 718 00:29:58,932 --> 00:29:59,833 Il y a un coffre. Allez! Allez! Allez. 719 00:29:59,933 --> 00:30:01,167 [Alex] Il y a une question. 720 00:30:01,267 --> 00:30:03,770 Si tu as la réponse correct, le coffre s’ouvrira. 721 00:30:03,870 --> 00:30:05,939 Si vous vous trompez, la poitrine va exploser. 722 00:30:06,039 --> 00:30:07,273 [Participant] C'est de l'argent liquide. 723 00:30:07,374 --> 00:30:08,541 - [Concurrent] Du les joueurs encore en jeu, 724 00:30:08,641 --> 00:30:10,744 combien portent des lunettes dans leur portrait ? 725 00:30:10,844 --> 00:30:11,811 [Participante] Linda et Lisa. 726 00:30:11,911 --> 00:30:12,779 - Je pense que c'est deux. - [Alex] Ouais, 727 00:30:12,879 --> 00:30:14,014 allez-y pour deux. 728 00:30:14,114 --> 00:30:15,515 - [Maia] Allons-y pour deux. Continue. 729 00:30:15,615 --> 00:30:16,683 - Oh. - Oui. 730 00:30:16,783 --> 00:30:17,984 - Ouais. - Oui. 731 00:30:18,084 --> 00:30:18,852 Allez mettre la main à moins que tu trembles. 732 00:30:18,952 --> 00:30:19,819 [Participant] Oh mon Dieu. 733 00:30:19,919 --> 00:30:20,687 - Oh mon Dieu. - [Concurrent] D'accord. 734 00:30:20,787 --> 00:30:22,288 Un deux trois. Ascenseur. 735 00:30:25,325 --> 00:30:26,026 [Participante] Ça va, Minah ? 736 00:30:26,126 --> 00:30:27,360 [Minah] Ouais. Je vais bien. 737 00:30:27,460 --> 00:30:28,661 [Jake] Nous en avons un ici. 738 00:30:28,762 --> 00:30:31,865 Nous sommes arrivés à la première question, et c'était la poudre à canon. 739 00:30:31,965 --> 00:30:33,033 - Combien y a-t-il d'étoiles là sur la Table Ronde ? 740 00:30:33,133 --> 00:30:35,902 - Je pensais juste, Je ne suis pas un scooby. 741 00:30:36,002 --> 00:30:37,704 -Un- - [Participant] Je n'en ai aucune idée. 742 00:30:37,804 --> 00:30:38,805 Je dis 12. 743 00:30:38,905 --> 00:30:39,973 - Je dis 12. - J'en prends 12. 744 00:30:40,073 --> 00:30:41,908 C'était juste une supposition. Nous venons de deviner 12. 745 00:30:42,008 --> 00:30:43,843 Et puis tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. 746 00:30:43,943 --> 00:30:45,412 (explosion) (Elen crie) 747 00:30:45,512 --> 00:30:47,047 Bang, comme ça explosion massive. 748 00:30:47,147 --> 00:30:49,082 Et c'était frustrant parce que je pensais, 749 00:30:49,182 --> 00:30:51,718 oh non, comme si les gens allaient sois complètement méfiant à notre égard 750 00:30:51,818 --> 00:30:52,919 si nous obtenons tout cela questions fausses. 751 00:30:53,019 --> 00:30:53,887 - Continuons. - Oh, continue. 752 00:30:53,987 --> 00:30:54,788 - Continue. - C'est vrai, c'est vrai, 753 00:30:54,888 --> 00:30:56,189 - non. - Ça n'a pas d'importance. 754 00:31:00,427 --> 00:31:02,228 - Gardez un oeil sur vous. Je sauterai après. 755 00:31:02,328 --> 00:31:05,732 - Personne n'obtient assassiné ce soir ne peut absolument pas arriver. 756 00:31:05,832 --> 00:31:08,902 - Dans le hall, combien des tableaux sont accrochés aux murs 757 00:31:09,002 --> 00:31:10,804 monter l'escalier principal ? 758 00:31:10,904 --> 00:31:12,038 - Il y a certainement- - Je suis sûr qu'il est trois heures. 759 00:31:12,138 --> 00:31:13,606 - Je pense qu'il est quatre heures. - Vraiment ? 760 00:31:13,707 --> 00:31:15,175 Donc dans mon esprit, je pense, 761 00:31:15,275 --> 00:31:18,044 essayons de les obtenir réponses fausses sur la poudre à canon. 762 00:31:18,144 --> 00:31:18,978 Parce qu'il y en a deux sur les murs là-bas. 763 00:31:19,079 --> 00:31:20,513 Il y a un bébé effrayant là-bas. 764 00:31:20,613 --> 00:31:21,614 Comme le bébé. 765 00:31:21,715 --> 00:31:22,982 - Alors il y en a un. Je je pense qu'il y en a deux là-bas. 766 00:31:23,083 --> 00:31:24,284 Puis il y a une fenêtre, peinture, fenêtre. 767 00:31:24,384 --> 00:31:25,585 Alors je pense que c'est un tableau ci-dessus. 768 00:31:25,685 --> 00:31:26,920 Mais bon sang. 769 00:31:27,020 --> 00:31:28,922 Je devais rencontrer le le mec le plus intelligent de tous les temps. 770 00:31:29,022 --> 00:31:30,957 Kas, comme s'il y avait une raison c'est un médecin, je suppose. 771 00:31:31,057 --> 00:31:33,126 Mais est-ce que cela compte comme mais l'escalier ? 772 00:31:33,226 --> 00:31:34,394 - Ouais, tout ça un escalier, n'est-ce pas ? 773 00:31:34,494 --> 00:31:35,161 - Si ça va à l'étage. - Qu'est-ce que tu dis? 774 00:31:35,261 --> 00:31:36,429 Qu'est-ce que tu dis? 775 00:31:36,529 --> 00:31:37,364 Je pense qu'il est quatre heures. 776 00:31:37,464 --> 00:31:38,898 - Il dit : "Non, il est définitivement quatre heures. 777 00:31:38,998 --> 00:31:40,367 Je me disais : "Comment tu le sais, mon gars ? 778 00:31:40,467 --> 00:31:42,102 Comment sais-tu qu'ils en ont quatre des tableaux dans l'escalier ? 779 00:31:42,202 --> 00:31:44,471 Je pense qu'il est trois heures. Mais allons-y pour quatre. 780 00:31:44,571 --> 00:31:45,505 Qu'est-ce que tu dis? 781 00:31:45,605 --> 00:31:47,340 J'y vais avec quatre. 782 00:31:49,242 --> 00:31:51,244 - Waouh. - Merci mon Dieu pour ça. 783 00:31:51,344 --> 00:31:54,347 - Cette mission pourrait être très difficile à tâtonner. 784 00:31:54,447 --> 00:31:57,283 (musique de bande-son pleine de suspense) 785 00:31:57,384 --> 00:31:59,119 - [Concurrent] Il y en a un. - [Participante] Oui. 786 00:31:59,219 --> 00:32:01,287 - [Concurrent] Quoi est-ce ? Poudre à canon. 787 00:32:01,388 --> 00:32:02,389 - Whoo-hoo. 788 00:32:02,489 --> 00:32:03,857 - La première boîte que nous sommes venus il y avait de la poudre à canon en face, 789 00:32:03,957 --> 00:32:05,158 ce qui était vraiment dommage. 790 00:32:05,258 --> 00:32:07,560 - Au total, combien minutes as-tu 791 00:32:07,660 --> 00:32:08,828 renverser le traître ? 792 00:32:08,928 --> 00:32:10,330 [Concurrents] 30. 793 00:32:11,431 --> 00:32:12,499 Ouais. 794 00:32:12,599 --> 00:32:13,566 (les concurrents applaudissent) 795 00:32:13,667 --> 00:32:17,137 - Et malheureusement, nous avons bien fait les choses. 796 00:32:17,237 --> 00:32:20,840 Oh mon Dieu, je veux de l'eau. Le la mission était totalement épuisante. 797 00:32:20,940 --> 00:32:25,679 Alors au nom du jeu, Je paierai la carte d'âge 798 00:32:25,779 --> 00:32:28,014 pour s'en sortir avec certains de les choses dans la mission. 799 00:32:28,114 --> 00:32:28,848 [Léon] Très bien, attends. 800 00:32:28,948 --> 00:32:30,116 Je te rejoindrai. Aller. 801 00:32:30,216 --> 00:32:31,918 (musique de bande-son pleine de suspense) 802 00:32:32,018 --> 00:32:34,054 [Participant] C'est vrai. Ouf. 803 00:32:34,654 --> 00:32:36,723 Vraiment plein d'espoir pour un meurtre ce soir, 804 00:32:36,823 --> 00:32:38,191 mais c'est la première mission. 805 00:32:38,291 --> 00:32:42,929 Les gens vont chercher pour une raison de douter de qui que ce soit. 806 00:32:43,029 --> 00:32:44,364 - Combien de joueurs sont toujours dans le jeu ? 807 00:32:44,464 --> 00:32:45,565 19. 808 00:32:45,665 --> 00:32:46,933 - Combattez, combattez, combattez avant, nous l'avons fait en équipe. 809 00:32:47,033 --> 00:32:47,767 - Ouais. - D'accord. 810 00:32:47,867 --> 00:32:48,702 Ouais. Ouais. 811 00:32:48,802 --> 00:32:50,837 Dès le début du jeu, 812 00:32:50,937 --> 00:32:52,072 Je voulais juste mélanger avec tout le monde. 813 00:32:52,172 --> 00:32:53,707 - [Participant] Whoo. - [Concurrent] Oh mon Dieu. 814 00:32:53,807 --> 00:32:55,141 [Membre] D'accord. 815 00:32:55,241 --> 00:32:56,776 - [Minah] Mais j'espère mes collègues traîtres sabotent. 816 00:32:56,876 --> 00:32:57,610 Bon, allons-y. 817 00:32:57,711 --> 00:32:58,845 Je ne peux pas. 818 00:32:58,945 --> 00:33:00,213 - [Participant] Allons-y, les gars. Tout le monde, d'accord ? 819 00:33:00,313 --> 00:33:01,414 - [Concurrent] Ceci est tout ce dont nous avons besoin. 820 00:33:01,514 --> 00:33:02,916 C'est plus important que de l'argent pour être honnête. 821 00:33:03,016 --> 00:33:04,050 Je suis d'accord. 822 00:33:04,150 --> 00:33:06,219 - [Présentateur] Eh bien fait. Jetez-le, bien. 823 00:33:06,319 --> 00:33:07,087 - D'accord. - Continue. 824 00:33:07,187 --> 00:33:08,688 Bien joué. Bien joué. 825 00:33:08,788 --> 00:33:10,623 1 000 livres en banque. 826 00:33:10,724 --> 00:33:11,591 [Participant] Un, deux. 827 00:33:11,691 --> 00:33:12,726 J'ai ça. 828 00:33:12,826 --> 00:33:14,060 Prêt? Prêt, partez. 829 00:33:14,160 --> 00:33:15,562 J'adore les jeux de stratégie. 830 00:33:15,662 --> 00:33:17,263 J'ai joué beaucoup de stratégie jeux au fil des années. 831 00:33:17,364 --> 00:33:20,000 Donc j'observais définitivement personnes tout au long du cours 832 00:33:20,100 --> 00:33:22,235 pour voir si quelqu'un va saboter cette mission 833 00:33:22,335 --> 00:33:23,370 en se trompant de questions 834 00:33:23,470 --> 00:33:26,139 ou nous empêcher de obtenir de la poudre à canon. 835 00:33:26,239 --> 00:33:27,640 Personne ne mourra ce soir. 836 00:33:27,741 --> 00:33:28,575 Je ne pense pas pouvoir lever ça. 837 00:33:28,675 --> 00:33:30,076 Ouais, tu peux. 838 00:33:30,176 --> 00:33:31,244 Et j'aime les bons gémissements. 839 00:33:31,344 --> 00:33:33,747 Et c'était physiquement difficile. 840 00:33:33,847 --> 00:33:34,848 - Oh, Claudia, je ne peux pas. - Allez. 841 00:33:34,948 --> 00:33:35,648 Oh. 842 00:33:35,749 --> 00:33:36,916 Claudia essaie de m'aider. 843 00:33:37,017 --> 00:33:39,085 J'ai presque versé tout un seau de poudre sur elle. 844 00:33:39,185 --> 00:33:41,921 Ne le renversez pas. 845 00:33:42,022 --> 00:33:43,823 Pause. Ne le renversez pas. 846 00:33:43,923 --> 00:33:46,559 Regardez, il y a une autre médaille d'or. 847 00:33:46,659 --> 00:33:47,761 (claquement métallique) 848 00:33:47,861 --> 00:33:49,562 D'autres poudres arrivent. 849 00:33:49,662 --> 00:33:52,165 Bien joué. Allez! Allez! Allez. 850 00:33:52,265 --> 00:33:54,234 - En gardant à l'esprit nous marchons à deux. 851 00:33:54,334 --> 00:33:59,105 - [Elen] Ces seaux de la poudre à canon était si lourde 852 00:33:59,205 --> 00:34:01,274 et nous étions tous donc à bout de souffle. 853 00:34:01,374 --> 00:34:02,809 Les gars, je ne pense pas Je peux porter ça. 854 00:34:02,909 --> 00:34:04,611 Puis-je échanger avec vous ? Je suis désolé. 855 00:34:05,211 --> 00:34:06,946 - [Tyler] Regarde-la n'en laisse pas tomber. - Ouais. 856 00:34:07,047 --> 00:34:08,415 je pensais à peut-être trébucher, 857 00:34:08,515 --> 00:34:10,483 ceci, cela, l'autre, mais parce que Tyler 858 00:34:10,583 --> 00:34:13,553 était M. Entièrement Inspecteur Gadget par ici, 859 00:34:13,653 --> 00:34:17,557 j'essaie de m'assurer que personne n'a laissé tomber une miette 860 00:34:17,657 --> 00:34:18,792 de poudre sanglante, 861 00:34:18,892 --> 00:34:21,127 comme s'il n'y en avait pas vraiment aussi bien plus que ce que je pourrais faire. 862 00:34:21,227 --> 00:34:23,063 - Ouais. - Allez, prends-en soin. 863 00:34:23,163 --> 00:34:24,531 Écoute, tout est sur le sol. Prenez-en soin. 864 00:34:24,631 --> 00:34:26,099 - Le truc est là, il y a vous ne pouvez pas vraiment faire grand-chose. 865 00:34:26,199 --> 00:34:27,500 D'accord, c'est de la poudre à canon. 866 00:34:27,600 --> 00:34:30,036 - Au mètre près, comment la statue du traître est haute 867 00:34:30,136 --> 00:34:31,071 du sol ? 868 00:34:31,171 --> 00:34:33,106 Alors j'en fais six, ouais ? 869 00:34:33,206 --> 00:34:34,441 (explosion) 870 00:34:34,541 --> 00:34:37,277 - [Léon] Allez, allez. Ne laissez personne de côté. 871 00:34:37,377 --> 00:34:39,646 S'il y avait le moindre doute à propos de n'importe quoi pendant ça, 872 00:34:39,746 --> 00:34:40,747 ce serait seulement le fait 873 00:34:40,847 --> 00:34:43,416 que Linda était probablement nous retient un peu. 874 00:34:43,516 --> 00:34:47,387 Mais elle a 70 ans, donc comment puis-je dire à un homme de 70 ans 875 00:34:47,487 --> 00:34:48,822 accélérer ou se dépêcher ? 876 00:34:48,922 --> 00:34:50,323 Bravo, de l'or. 877 00:34:50,423 --> 00:34:53,393 - Allons-y. - Fantastique. Aller. 878 00:34:53,493 --> 00:34:56,129 Allons-y. Vous avez Il reste 10 minutes. 879 00:34:56,229 --> 00:34:57,597 - [Participant] Avons-nous besoin traverser la rivière ? 880 00:34:57,697 --> 00:34:58,498 Oui. 881 00:34:58,598 --> 00:34:59,899 - [Participante] D'accord, faisons-le. 882 00:35:00,000 --> 00:35:01,001 [Concurrent] Oh mon Dieu. 883 00:35:01,101 --> 00:35:02,736 - [Participante] Vous avez compris, les gars. 884 00:35:02,836 --> 00:35:04,037 [Concurrent] Oh. 885 00:35:04,137 --> 00:35:04,971 - [Freddie] J'étais à la recherche de sabotages, 886 00:35:05,071 --> 00:35:05,905 certainement, dans la mission, 887 00:35:06,006 --> 00:35:08,375 et mes soupçons se sont posés à l'égard d'Elen. 888 00:35:08,475 --> 00:35:09,342 Je ne peux pas retenir ça. 889 00:35:09,442 --> 00:35:11,444 C'est trop lourd. Je suis vraiment désolé. 890 00:35:11,544 --> 00:35:12,779 Allons-y. 891 00:35:12,879 --> 00:35:14,748 Elle n'arrêtait pas de se plaindre Je ne pouvais pas transporter la poudre à canon, 892 00:35:14,848 --> 00:35:16,182 qu'elle n'était pas assez forte. 893 00:35:16,282 --> 00:35:17,417 Et alors j'ai pensé, 894 00:35:17,517 --> 00:35:18,752 tu fais juste mon soupçons encore plus. 895 00:35:18,852 --> 00:35:21,588 - [Présentateur] Bravo. Cela représente 4 000 livres en banque. 896 00:35:21,688 --> 00:35:22,555 Poudre à canon. 897 00:35:22,655 --> 00:35:24,024 Allons chercher la poudre à canon. 898 00:35:24,124 --> 00:35:25,225 D'accord. 899 00:35:25,325 --> 00:35:26,159 - [Présentateur] Les gars, vous disposez de cinq minutes. 900 00:35:26,259 --> 00:35:27,193 En fait, nous n'en sommes pas loin. 901 00:35:27,293 --> 00:35:28,361 Tant que vous avez une équipe, 902 00:35:28,461 --> 00:35:29,429 nous remplissons leur des seaux, d'accord ? 903 00:35:29,529 --> 00:35:30,697 - Droite. - [Présentateur] Bon travail d'équipe. 904 00:35:30,797 --> 00:35:32,298 [Concurrent] C'est vrai. 905 00:35:32,399 --> 00:35:35,235 - [Présentateur] Les gars, regardez ça. 5 000 livres en banque. 906 00:35:35,335 --> 00:35:35,969 Et voilà avec les ongles. 907 00:35:36,069 --> 00:35:37,037 Je ne peux pas le faire. 908 00:35:37,137 --> 00:35:38,371 Ooh, fais attention, fais attention. 909 00:35:38,471 --> 00:35:39,839 Ne renversez pas la poudre à canon. 910 00:35:39,939 --> 00:35:41,141 [Participant] Allez, les gars. 911 00:35:41,241 --> 00:35:42,642 - [Concurrent] D'accord. Tenez le sac ouvert. 912 00:35:42,742 --> 00:35:43,376 Tenez le sac ouvert. 913 00:35:43,476 --> 00:35:44,711 Qui a laissé tomber ça ? 914 00:35:44,811 --> 00:35:46,646 - [Armani] N'y allons pas fou pour de petites sommes. 915 00:35:46,746 --> 00:35:47,947 Ce n'est pas si important. 916 00:35:48,048 --> 00:35:51,551 (les concurrents applaudissent) 917 00:35:51,651 --> 00:35:52,318 Voir le bâton. 918 00:35:52,419 --> 00:35:55,021 Il reste deux minutes. Deux minutes. 919 00:35:55,121 --> 00:35:57,023 - [Participante] Des hommes ? Des hommes ? 920 00:35:57,123 --> 00:35:58,458 Creusez, creusez. Allez. 921 00:35:58,558 --> 00:35:59,526 - [Armani] Tu as ceci. Vous avez ça. 922 00:35:59,626 --> 00:36:00,226 Dépêche-toi. 923 00:36:00,326 --> 00:36:01,461 - Aïe. - Prudent. 924 00:36:01,561 --> 00:36:02,395 Attention, (indistinct). 925 00:36:02,495 --> 00:36:03,296 [Présentateur] Courez. 926 00:36:03,396 --> 00:36:04,731 Ils doivent revenir vers moi. 927 00:36:04,831 --> 00:36:05,932 Allons-y. Allons-y. 928 00:36:06,032 --> 00:36:07,167 Allez. 929 00:36:07,901 --> 00:36:14,240 - Je lui donnerai 110, 120, 130, 140. Je peux aller jusqu'à 1 000 %. 930 00:36:14,341 --> 00:36:15,275 [Présentateur] Allez. 931 00:36:15,375 --> 00:36:17,143 - Creusez. Profondément. - Allez, les gars. 932 00:36:17,243 --> 00:36:19,179 - [Alex] Tyler est juste un tel tank d'homme. 933 00:36:19,279 --> 00:36:21,781 Il le donne, creuse profondément, creuser profondément, creuser profondément. 934 00:36:21,881 --> 00:36:22,716 Je ne sais pas ce qui s'est passé. 935 00:36:22,816 --> 00:36:24,517 - Creusez, creusez, creusez, creusez. 936 00:36:24,617 --> 00:36:26,519 - [Alex] Mais ça a allumé un petit feu dans mon ventre. 937 00:36:26,619 --> 00:36:28,588 - [Tyler] Creusez. Allez, allez. 938 00:36:28,688 --> 00:36:30,290 - [Présentateur] Allez. - [Concurrents] Allez. 939 00:36:30,390 --> 00:36:32,392 (les concurrents bavardent indistinctement) 940 00:36:32,492 --> 00:36:34,761 - [Alex] Ensuite, nous avons réalisé que il y avait une partie de l'équipe 941 00:36:34,861 --> 00:36:35,929 ce n'était pas encore revenu. 942 00:36:36,029 --> 00:36:37,097 [Participants] Laissez tomber. 943 00:36:37,197 --> 00:36:37,931 [Concurrent] Laissez tomber. 944 00:36:38,031 --> 00:36:40,100 Allez, allez, allez, allez, allez. 945 00:36:40,200 --> 00:36:41,768 - [Alex] Et là c'était comme cette course folle 946 00:36:41,868 --> 00:36:43,336 jusqu'à la ligne d'arrivée. 947 00:36:43,436 --> 00:36:47,874 (les concurrents bavardent et applaudissements) 948 00:36:51,378 --> 00:36:53,413 Voyons si vous l'avez fait. 949 00:36:55,315 --> 00:36:57,317 - [Kasim] Nous cherchions là-dessus, en pensant, oh, mon Dieu, 950 00:36:57,417 --> 00:36:59,586 avons-nous foiré ça augmente massivement ? 951 00:37:00,720 --> 00:37:03,023 - S'il te plaît, dis qu'ils l'ont fait pas assez de poudre à canon. 952 00:37:03,123 --> 00:37:04,124 Allez, allez, allez. 953 00:37:04,224 --> 00:37:06,459 Trois, deux, un. 954 00:37:06,559 --> 00:37:09,129 (musique de bande-son pleine de suspense) 955 00:37:09,229 --> 00:37:13,767 (musique de bande originale triomphante) 956 00:37:13,867 --> 00:37:15,201 (les concurrents applaudissent) 957 00:37:15,301 --> 00:37:20,173 (les concurrents applaudissent et rire) 958 00:37:20,273 --> 00:37:24,611 - [Livi] Nous ne le sommes pas être assassiné ce soir. 959 00:37:26,946 --> 00:37:29,649 q- [Kasim] C'était juste vraiment joli moment hors du monde 960 00:37:29,749 --> 00:37:31,151 de nous tous juste en train d'apprécier cet énorme succès 961 00:37:31,251 --> 00:37:32,819 que nous avions réussi pour le faire ensemble. 962 00:37:34,154 --> 00:37:36,189 Ce n'est pas ce que nous voulions. 963 00:37:36,289 --> 00:37:38,091 J'aurais probablement dû fait un peu plus 964 00:37:38,191 --> 00:37:39,893 pour m'assurer que personne n'était en sécurité. 965 00:37:39,993 --> 00:37:42,762 Vous êtes tous absolument incroyables. 966 00:37:42,862 --> 00:37:44,597 (les concurrents applaudissent) 967 00:37:44,698 --> 00:37:47,167 C'était extraordinaire. Toi travaillé si dur en équipe. 968 00:37:47,267 --> 00:37:49,903 Vous avez encaissé 6 000 livres. 969 00:37:50,003 --> 00:37:51,471 (les concurrents applaudissent) 970 00:37:51,571 --> 00:37:52,772 - [Participante] Quelque part. Quelque part. 971 00:37:52,872 --> 00:37:54,674 - [Présentateur] Et certains je dirais, pas vous tous, 972 00:37:54,774 --> 00:37:56,042 c'est encore plus important. 973 00:37:56,142 --> 00:37:58,778 - [Participant] Oh mon Dieu. - Il n'y a pas de meurtre ce soir. 974 00:37:58,878 --> 00:38:00,847 (les concurrents applaudissent) 975 00:38:00,947 --> 00:38:05,018 Franchement, un immense bravo. Il n'y a pas de meurtre. 976 00:38:05,118 --> 00:38:07,187 Il y a un bannissement. 977 00:38:07,287 --> 00:38:08,221 Alors je te verrai à la Table Ronde, 978 00:38:08,321 --> 00:38:10,223 mais retourne au château 979 00:38:10,323 --> 00:38:13,093 et célébrez votre un travail d'équipe fantastique. 980 00:38:13,193 --> 00:38:14,861 Je te verrai plus tard. C'est parti. 981 00:38:14,961 --> 00:38:17,163 (les concurrents applaudissent et applaudissements) 982 00:38:17,263 --> 00:38:20,767 - [Joe] Je pense que nous l'avons fait très bien et nous avons accumulé 6K. 983 00:38:20,867 --> 00:38:23,837 Nous avons renversé un traître, et Je vais me coucher. 984 00:38:23,937 --> 00:38:26,172 je vais dormir tout va bien ce soir. 985 00:38:26,272 --> 00:38:28,775 Remettez-vous dans un château. 986 00:38:28,875 --> 00:38:31,277 (les portes claquent) 987 00:38:31,378 --> 00:38:34,981 (musique de bande originale triomphante) 988 00:38:42,689 --> 00:38:45,425 - Je pleurais en entrant dans le salle de petit-déjeuner ce matin. 989 00:38:45,525 --> 00:38:47,761 Donc au moins si Je suis là demain. 990 00:38:47,861 --> 00:38:48,762 [Minah] Ouais. 991 00:38:48,862 --> 00:38:49,362 Je peux entrer. 992 00:38:49,462 --> 00:38:50,196 - Pas de larmes. - Ouais. 993 00:38:50,296 --> 00:38:51,698 Juste de la joie. 994 00:38:51,798 --> 00:38:54,467 Quoi qu'il arrive ce soir, nous devrions tous être vraiment reconnaissants 995 00:38:54,567 --> 00:38:59,706 comme les fidèles l'ont été capable d'arrêter un meurtre 996 00:38:59,806 --> 00:39:03,710 parce que les fidèles le font mérite une bonne nuit de sommeil. 997 00:39:04,711 --> 00:39:06,346 - [Freddie] Imaginez si les gens donneraient 110%. 998 00:39:06,446 --> 00:39:08,581 Et comme moi et Jake y allions, comme si notre dos était comme une tuerie 999 00:39:08,682 --> 00:39:10,350 parce que je ne tiens pas si grand un truc comme de la poudre à canon. 1000 00:39:10,450 --> 00:39:11,751 - [Concurrent] Ouais. - [Freddie] Alors qu'Elen le donnerait à quelqu'un, 1001 00:39:11,851 --> 00:39:13,053 comme quelqu'un d'autre il faudrait le prendre. 1002 00:39:13,153 --> 00:39:14,554 Je ne savais pas si c'était juste parce que moi et Jake 1003 00:39:14,654 --> 00:39:15,722 étaient évidemment les garçons et comme si nous étions un peu plus grands, 1004 00:39:15,822 --> 00:39:18,124 donc nous portions la majeure partie du poids. 1005 00:39:18,224 --> 00:39:19,859 - C'est exactement ce dont nous avions tous besoin ? 1006 00:39:19,959 --> 00:39:21,628 - Ouais. - Ouais. 1007 00:39:21,728 --> 00:39:22,729 100%. 1008 00:39:22,829 --> 00:39:23,763 - Imaginez si nous avons un traître dehors ce soir. 1009 00:39:23,863 --> 00:39:26,032 - Ce serait magique. - Oh mon Dieu. 1010 00:39:26,132 --> 00:39:27,334 Cerise sur le gâteau. 1011 00:39:27,434 --> 00:39:29,969 - Ce serait font absolument ma journée. 1012 00:39:30,070 --> 00:39:31,104 Absolument. 1013 00:39:31,204 --> 00:39:35,442 (musique de bande-son pleine de suspense) 1014 00:39:36,042 --> 00:39:37,644 - [Participant] Je suis heureux d'être à la maison. 1015 00:39:37,744 --> 00:39:39,979 [Concurrent] Home sweet home. 1016 00:39:40,080 --> 00:39:43,616 (musique d'ambiance menaçante) 1017 00:39:47,253 --> 00:39:48,655 - Vous avez de l'eau ? - Salut les gars. 1018 00:39:48,755 --> 00:39:49,989 - Bonjour. - [Charlotte] Pouvons-nous nous joindre ? 1019 00:39:50,090 --> 00:39:50,857 Ouais, bien sûr que tu peux. 1020 00:39:50,957 --> 00:39:52,125 - [Jake] Oh. - Ouais, j'ai faim. 1021 00:39:52,225 --> 00:39:53,426 Mais comment te sens-tu ? 1022 00:39:53,526 --> 00:39:54,661 - Ouais, je n'y suis jamais allé tellement affamé dans ma vie. 1023 00:39:54,761 --> 00:39:56,830 - Je pourrais aller au salle de billard, ouais. 1024 00:39:56,930 --> 00:39:57,797 Je veux m'asseoir. Faire tu vois ce que je veux dire ? 1025 00:39:57,897 --> 00:39:59,165 Je vais me joindre. 1026 00:39:59,265 --> 00:40:00,800 - Je vais me joindre. - Oh. 1027 00:40:00,900 --> 00:40:02,335 - Je ne sais pas vraiment quoi à quoi penser ce soir. 1028 00:40:02,435 --> 00:40:05,372 - [Alex] Je suppose que c'est juste ça dépend de ce que les gens ont entendu 1029 00:40:05,472 --> 00:40:07,974 et quelles théories volent. 1030 00:40:08,074 --> 00:40:10,410 (musique d'ambiance pensive) 1031 00:40:10,510 --> 00:40:12,779 - Tu sais ce que j'étais dire avec Charlotte ? 1032 00:40:12,879 --> 00:40:15,615 La table ronde d'hier est c'est un peu comme me harceler. 1033 00:40:15,715 --> 00:40:16,583 je ne sais pas si elle est juste vraiment 1034 00:40:16,683 --> 00:40:18,118 vient d'être malheureusement placé 1035 00:40:18,218 --> 00:40:21,921 ou si c'est quelque chose plus que ça ou pas. 1036 00:40:22,022 --> 00:40:24,357 Mais vraiment, ce n'est pas le cas aujourd'hui, j'entends parler de vous. 1037 00:40:24,457 --> 00:40:25,525 Pas un, littéralement. 1038 00:40:25,625 --> 00:40:26,459 - Je n'ai pas entendu rien sur toi. 1039 00:40:26,559 --> 00:40:28,561 Ouais, je suis content. 1040 00:40:28,661 --> 00:40:30,363 - Mais je ne pense pas n'importe qui penserait à un traître 1041 00:40:30,463 --> 00:40:31,531 se mettrait- 1042 00:40:31,631 --> 00:40:32,632 - [Armani] Sur le une ligne comme ça ? 1043 00:40:32,732 --> 00:40:33,867 - En ligne comme ça. - [Armani] Ouais. 1044 00:40:33,967 --> 00:40:35,168 Comme si je ne savais pas si je jouais 1045 00:40:35,268 --> 00:40:36,403 - le jeu intelligent. - La seule chose que je dirais 1046 00:40:36,503 --> 00:40:38,471 est-ce que tu diriges si bien un groupe 1047 00:40:38,571 --> 00:40:40,006 que tu pourrais être un cible pour un traître. 1048 00:40:40,106 --> 00:40:42,475 - Je suis actuellement très heureux avec la façon dont je joue, 1049 00:40:42,575 --> 00:40:45,211 mais je pense que mon alors la bouche est sortie. 1050 00:40:45,311 --> 00:40:47,947 Nous devons donc avoir encore quelques voix 1051 00:40:48,048 --> 00:40:49,516 pour un peu équilibrer les choses. 1052 00:40:49,616 --> 00:40:51,351 Parce que je pense que moi, pas en particulier, 1053 00:40:51,451 --> 00:40:54,854 ça ne dit vraiment pas grand chose, et Linda dit juste beaucoup de choses, 1054 00:40:54,954 --> 00:40:57,490 mais je ne dis pas grand chose en même temps. 1055 00:41:03,229 --> 00:41:03,863 - [Maia] Je le ferais surveille tes arrières. 1056 00:41:03,963 --> 00:41:05,331 - Ce soir? - [Maïa] Ouais. 1057 00:41:05,432 --> 00:41:06,299 - Ouais. - [Maia] Je me sens comme les gens 1058 00:41:06,399 --> 00:41:07,667 je vais essayer de venir pour toi. 1059 00:41:07,767 --> 00:41:09,736 - Je pense que si je ressens beaucoup de chaleur sur moi, 1060 00:41:09,836 --> 00:41:11,571 je pense que je vais parler environ une personne 1061 00:41:11,671 --> 00:41:13,106 sur lequel j'ai eu une intuition. 1062 00:41:13,206 --> 00:41:14,107 - OMS? - [Charlotte] Mais 1063 00:41:14,207 --> 00:41:15,175 - Je n'ai rien sauvegardé- - [Freddie] Etes-vous 1064 00:41:15,275 --> 00:41:16,209 tu vas garder ça pour la Table Ronde ? 1065 00:41:16,309 --> 00:41:18,745 - Je viens d'avoir un idée sur Kas. 1066 00:41:18,845 --> 00:41:20,447 Je pense juste qu'il apparaît comme ceci, 1067 00:41:20,547 --> 00:41:22,849 un gars si gentil, si charmant. 1068 00:41:22,949 --> 00:41:24,217 - Je pense que le docteur est un vraiment bien comme façon d'aimer- 1069 00:41:24,317 --> 00:41:25,452 - [Charlotte] 100%. - Non, ouais. 1070 00:41:25,552 --> 00:41:27,253 - Je pense en gros il a tous les traits 1071 00:41:27,354 --> 00:41:28,922 d'une personne merveilleuse, 1072 00:41:29,022 --> 00:41:32,192 ce qui veut dire qu'il serait un traître fantastique. 1073 00:41:33,560 --> 00:41:36,363 - Si tu étais un traître et tu visais un meurtre, 1074 00:41:36,463 --> 00:41:37,330 alors tu voudrais limiter le montant 1075 00:41:37,430 --> 00:41:38,264 de poudre à canon collectée. 1076 00:41:38,365 --> 00:41:39,499 Ouais. 1077 00:41:39,599 --> 00:41:43,203 - Alors qui était subtilement vous vous trompez de questions ? 1078 00:41:43,303 --> 00:41:44,337 [Concurrent] Puis-je participer ? 1079 00:41:44,437 --> 00:41:45,505 [Kasim] Ouais, 1080 00:41:45,605 --> 00:41:46,272 - bien sûr que vous le pouvez. - [Participant] Ouais, 1081 00:41:46,373 --> 00:41:47,640 bien sûr. 1082 00:41:47,741 --> 00:41:48,575 - [Tyler] Ouais, eh bien, as-tu pensé à quelqu'un 1083 00:41:48,675 --> 00:41:49,609 dans notre groupe faisaient ça ? 1084 00:41:49,709 --> 00:41:50,844 Comme essayer à juste titre se tromper ? 1085 00:41:50,944 --> 00:41:52,112 - [Kasim] Parce qu'Armani je me suis trompé de questions, 1086 00:41:52,212 --> 00:41:55,448 mais je ne me souviens pas si ils étaient sur l'or 1087 00:41:55,548 --> 00:41:56,750 ou s'ils l'étaient sur la poudre à canon, 1088 00:41:56,850 --> 00:41:59,386 ou si c'était juste à l'échelle mondiale, elle était un peu perdue. 1089 00:41:59,619 --> 00:42:00,787 - Ouais. Honnêtement, le les points se rejoignent. 1090 00:42:00,887 --> 00:42:04,624 C'est comme, évidemment, Je suis dans mes mots croisés. 1091 00:42:04,724 --> 00:42:06,259 C'est se joindre. C'est se joindre. 1092 00:42:06,693 --> 00:42:09,529 Je crois qu'Armani est un traître. 1093 00:42:09,629 --> 00:42:11,297 (musique de bande-son pleine de suspense) 1094 00:42:11,398 --> 00:42:13,900 je l'ai, honnêtement. (rires) 1095 00:42:14,000 --> 00:42:16,069 Oui, vide. Ouais, doux, charmant. 1096 00:42:17,370 --> 00:42:18,405 Bon, donc en gros, ouais ? 1097 00:42:18,505 --> 00:42:19,639 [Kasim] Ouais. 1098 00:42:19,739 --> 00:42:21,074 Regardez Armani ce soir. 1099 00:42:21,708 --> 00:42:24,077 Oh, je pense qu'elle pourrait l'être. Droite? 1100 00:42:24,177 --> 00:42:24,711 Et puis aussi question. 1101 00:42:24,811 --> 00:42:25,612 Vous avez l'air confiant. 1102 00:42:25,712 --> 00:42:26,680 Elle se trompait. 1103 00:42:26,780 --> 00:42:28,181 - Ouais, elle est très confiante, elle- 1104 00:42:28,281 --> 00:42:31,051 - Et aussi aussi, autour du Table ronde, elle est très bruyante. 1105 00:42:31,151 --> 00:42:33,620 -C'est-- - Et le traître ne s'entend pas bien. 1106 00:42:33,720 --> 00:42:35,155 - Je pensais que- - Et aussi aussi. - Ouais. 1107 00:42:35,255 --> 00:42:36,356 Nous pouvons tendre un piège ici. 1108 00:42:37,257 --> 00:42:38,158 Comment pouvons-nous configurer cela? 1109 00:42:38,258 --> 00:42:38,925 - C'est pourquoi j'essaye- 1110 00:42:39,025 --> 00:42:40,093 Ça va être difficile maintenant. 1111 00:42:40,193 --> 00:42:41,728 Je pense que nous devons commencez à planter des graines. 1112 00:42:41,828 --> 00:42:44,731 (musique d'ambiance pleine de suspense) 1113 00:42:44,831 --> 00:42:48,935 (musique d'ambiance étrange) 1114 00:42:52,405 --> 00:42:54,541 - Après une journée bien remplie d'explosifs, 1115 00:42:54,641 --> 00:42:57,644 les fidèles sont en sécurité du meurtre ce soir. 1116 00:42:57,744 --> 00:43:01,514 Mais il y en a plus d'un façon de quitter ce château. 1117 00:43:01,614 --> 00:43:04,351 Il est temps pour le deuxième table ronde. 1118 00:43:05,952 --> 00:43:07,687 - [Elen] L'un des les choses les plus frustrantes 1119 00:43:07,787 --> 00:43:08,988 d'être dans ce château, 1120 00:43:09,089 --> 00:43:11,491 tu ne peux pas contrôler comment vous êtes perçu. 1121 00:43:11,591 --> 00:43:13,860 Si je pleure à la Table Ronde, 1122 00:43:13,960 --> 00:43:17,764 j'espère qu'ils verront ce ne sont pas des larmes de crocodile. 1123 00:43:17,864 --> 00:43:20,700 - La Table Ronde, c'est très énervant. 1124 00:43:20,800 --> 00:43:24,204 Je ne me sens pas confiant à 100% 1125 00:43:24,304 --> 00:43:28,441 parce que j'ai toujours ce Jake chose au fond de mon esprit. 1126 00:43:28,675 --> 00:43:31,044 - Je veux dire toute ma journée, Je me sentais très instable. 1127 00:43:31,144 --> 00:43:33,780 La chaleur est sur moi. Alors Je dois l'enlever. 1128 00:43:33,880 --> 00:43:35,648 Mais je ne sais pas vraiment je sais si je peux. 1129 00:43:47,794 --> 00:43:51,331 - Joueurs, bon retour à la Table Ronde. 1130 00:43:53,833 --> 00:43:57,470 Aujourd'hui, vous avez encaissé 6 000 livres. 1131 00:43:58,238 --> 00:44:03,977 Cela signifie votre fonds de prix le total est de 13 000 livres. 1132 00:44:05,979 --> 00:44:09,716 Fidèle, tu avais une excellente journée. 1133 00:44:10,150 --> 00:44:13,920 Tu as arrêté le meurtre de ce soir. 1134 00:44:14,754 --> 00:44:17,757 Pouvez-vous à nouveau avoir de la chance ? 1135 00:44:17,857 --> 00:44:20,994 Pouvez-vous porter un double coup ? 1136 00:44:21,561 --> 00:44:24,998 Pouvez-vous attraper un traître ? 1137 00:44:26,766 --> 00:44:28,702 La parole est à vous. 1138 00:44:30,737 --> 00:44:34,641 Je dirai qui est sur mon radar. 1139 00:44:34,941 --> 00:44:36,843 Je t'ai parlé, Charlotte. 1140 00:44:36,943 --> 00:44:38,678 Je suis désolé de vous évoquer à nouveau. 1141 00:44:39,112 --> 00:44:42,949 Hier, vous avez décrit se sentir détendu 1142 00:44:43,049 --> 00:44:45,218 quand Claudia a arrêté de marcher. 1143 00:44:45,318 --> 00:44:49,689 Je ne décrirais pas le le sentiment que j'étais aussi détendu, 1144 00:44:49,789 --> 00:44:52,292 et ce mot juste ne me convenait pas. 1145 00:44:52,392 --> 00:44:54,828 Et quand quelqu'un te l'a demandé, Je pense que c'était toi, Leanne, 1146 00:44:54,928 --> 00:44:57,697 genre : "Alors tu n'avais pas peur à propos d'être assassiné ? » 1147 00:44:57,797 --> 00:44:59,532 Et toi alors tu étais comme: "Non, je l'étais." 1148 00:44:59,632 --> 00:45:00,834 - [Armani] Charlotte, je ne sais pas 1149 00:45:00,934 --> 00:45:03,403 si tu viens de l'avoir vraiment pas de chance 1150 00:45:03,503 --> 00:45:05,972 ou tu es juste constamment lié à quelque chose de négatif. 1151 00:45:06,072 --> 00:45:08,541 Premièrement, c'était le fait que tu as dit que tu étais détendu. 1152 00:45:08,641 --> 00:45:09,609 C'est bizarre. 1153 00:45:09,709 --> 00:45:11,878 Vous avez voté pour Keith, et j'aime écouter, 1154 00:45:11,978 --> 00:45:13,780 que ce soit un double bluff ou quoi, 1155 00:45:13,880 --> 00:45:15,982 c'était juste un peu, encore une fois, malheureusement lié. 1156 00:45:16,082 --> 00:45:18,518 Ce que je veux dire, c'est justement ça ton nom revient sans cesse. 1157 00:45:18,618 --> 00:45:19,652 - [Charlotte] C'est tout à fait bien. 1158 00:45:19,753 --> 00:45:20,887 - Avec malheureux circonstances. 1159 00:45:20,987 --> 00:45:23,089 Et il n'y a pas vraiment autre chose 1160 00:45:23,189 --> 00:45:24,891 que je dois un peu s'accrocher. 1161 00:45:24,991 --> 00:45:26,793 Et la seule chose que je fais avoir est le fait que. 1162 00:45:26,893 --> 00:45:27,961 [Léon] Puis-je dire quelque chose ? 1163 00:45:28,061 --> 00:45:29,195 C'est constamment lié. 1164 00:45:29,295 --> 00:45:30,530 - [Léon] Parce que comme les gens n'arrêtent pas de me dire 1165 00:45:30,630 --> 00:45:31,564 à quel point Kas est intelligent. 1166 00:45:32,165 --> 00:45:34,401 Ce n'est pas moi qui creuse tu es dehors, je veux juste savoir 1167 00:45:34,501 --> 00:45:36,136 quelle est votre théorie. 1168 00:45:36,236 --> 00:45:37,804 - [Kasim] Je ne le fais pas J'ai des théories qui me dirigent vers quelqu'un. 1169 00:45:37,904 --> 00:45:40,907 Mais la façon dont je suis j'essaie de le faire fonctionner 1170 00:45:41,007 --> 00:45:43,943 est basé sur qui je pense aurait les qualités 1171 00:45:44,044 --> 00:45:46,012 - d'être un bon traître. - D'accord. 1172 00:45:47,347 --> 00:45:49,416 - Malheureusement, Charlotte, c'est toi. 1173 00:45:49,516 --> 00:45:51,051 Je suis vraiment flatté. 1174 00:45:51,985 --> 00:45:53,853 J'ai l'impression de parler à ma façon. 1175 00:45:53,953 --> 00:45:56,423 Je pense que c'était comme J'ai un peu expliqué ça 1176 00:45:56,523 --> 00:45:58,591 au groupe hier, mais Je suis heureux d'y revenir. 1177 00:45:58,692 --> 00:46:00,126 - Je me sens comme toi j'ai failli dire, 1178 00:46:00,226 --> 00:46:02,195 "Je pense que j'ai réussi à parler pour m'en sortir," 1179 00:46:02,295 --> 00:46:04,531 mais ensuite je me suis arrêté toi-même à mi-chemin, 1180 00:46:04,631 --> 00:46:05,932 puis changez votre mot. 1181 00:46:06,032 --> 00:46:06,833 - Non. - [Leanne] Et c'est 1182 00:46:06,933 --> 00:46:08,101 juste quelque chose que je viens de- 1183 00:46:08,201 --> 00:46:09,536 - Je pensais avoir parlé à ce sujet hier. 1184 00:46:09,636 --> 00:46:11,071 - [Leanne] Oh, c'est vrai, d'accord. - [Charlotte] Parce que je l'ai fait. 1185 00:46:11,171 --> 00:46:12,806 je ne vous le dis pas les gars toute nouvelle information ici. 1186 00:46:14,307 --> 00:46:15,875 La pensée qui a été je tourne autour de ma tête 1187 00:46:15,975 --> 00:46:17,377 m'a beaucoup empêché de dormir la nuit dernière 1188 00:46:17,477 --> 00:46:20,413 parce que j'étais en fait préparer comment je dirais cela. 1189 00:46:21,481 --> 00:46:24,050 Donc la personne que j'ai vraiment Je soupçonnais que c'était toi, Kas. 1190 00:46:24,150 --> 00:46:25,885 Je pense que tu es un personne incroyable 1191 00:46:25,985 --> 00:46:27,921 et tu t'es attiré les bonnes grâces 1192 00:46:28,021 --> 00:46:30,190 vraiment avec succès avec tout le monde. 1193 00:46:30,290 --> 00:46:33,393 Qu'est-ce qui m'a vraiment attiré attention, c'était ton joli toast. 1194 00:46:33,493 --> 00:46:36,296 Vous savez, le docteur, vous avez j'ai eu la manière de dormir, 1195 00:46:36,396 --> 00:46:39,299 brillant dans les tâches, brillant membre de l’équipe. 1196 00:46:39,399 --> 00:46:41,735 Cela fait pour moi un traître stellaire. 1197 00:46:41,835 --> 00:46:43,470 Et je voulais juste mets ça au groupe 1198 00:46:43,570 --> 00:46:45,872 si c'est la dernière chose que je dis autour de la Table ronde. 1199 00:46:45,972 --> 00:46:48,641 Et ce n'est pas moi, en tant que traître, 1200 00:46:48,742 --> 00:46:49,876 en jeter un autre Traître sous le bus. 1201 00:46:49,976 --> 00:46:51,978 Je ne sais pas si Kas est un Traître, je suis un fidèle. 1202 00:46:52,078 --> 00:46:55,315 S'il est un traître, alors je le suis vraiment content d'en avoir attrapé un. 1203 00:46:55,415 --> 00:46:56,816 - Si la raison pour laquelle tu penses que je suis un traître 1204 00:46:56,916 --> 00:46:58,351 c'est que je suis une personne sympa, 1205 00:46:58,451 --> 00:47:00,053 alors je suis honoré de ont été votés. 1206 00:47:00,153 --> 00:47:02,155 - Pour les bonnes raisons que j'ai dites. - [Kasim] En toute honnêteté, 1207 00:47:02,255 --> 00:47:04,190 donc je suis un fidèle, mais tu sais quoi ? 1208 00:47:04,290 --> 00:47:06,960 Je penserais probablement exactement de la même manière. 1209 00:47:07,060 --> 00:47:08,094 - [Concurrent] Je suis je ne dis pas seulement ça 1210 00:47:08,194 --> 00:47:09,763 parce que Charlotte est mon amie, 1211 00:47:09,863 --> 00:47:11,498 je crois vraiment c'est une fidèle. 1212 00:47:11,598 --> 00:47:12,999 - Oui, je le fais. - Je fais. 1213 00:47:13,099 --> 00:47:14,434 Kas, je t'aime, mon pote. 1214 00:47:14,534 --> 00:47:18,038 Mais j'ai commencé à avoir un des soupçons insignifiants à votre égard. 1215 00:47:18,138 --> 00:47:21,007 Et la seule chose que est-ce que c'était ce matin 1216 00:47:21,107 --> 00:47:22,042 quand tu as porté ton toast. 1217 00:47:22,142 --> 00:47:23,476 Et je t'ai dit en plaisantant : 1218 00:47:23,576 --> 00:47:25,512 "J'espère que vous n'êtes pas l'un des les traîtres qui font ça. 1219 00:47:25,612 --> 00:47:28,448 Et il y avait juste ça petite lueur dans tes yeux 1220 00:47:28,548 --> 00:47:29,516 cela ressemblait à de la panique. 1221 00:47:29,616 --> 00:47:31,951 Et je n'ai pas pu pour le sortir de ma tête. 1222 00:47:33,820 --> 00:47:35,522 - [Kasim] Je n'en ai pas réponse à cela. 1223 00:47:35,622 --> 00:47:38,324 - Je pense aussi que tu l'es très calme, frais et serein. 1224 00:47:38,425 --> 00:47:40,493 Est-ce que tu tires juste le une capuche sur tous nos yeux ? 1225 00:47:40,593 --> 00:47:42,796 - [Kasim] J'aimerais penser qui t'a montré hier 1226 00:47:42,896 --> 00:47:44,531 que je ne suis pas calme, cool et collecté 1227 00:47:44,631 --> 00:47:45,532 parce que j'étais une épave 1228 00:47:45,632 --> 00:47:46,966 pour à peu près le toute la journée hier. 1229 00:47:47,067 --> 00:47:51,438 - [Linda] J'y crois à 100% Kas est un fidèle. 1230 00:47:51,538 --> 00:47:52,939 Absolument, à 100 %. 1231 00:47:53,039 --> 00:47:54,507 Je vais le sauvegarder. 1232 00:47:55,675 --> 00:47:58,978 - [Leanne] Elen, je veux juste être complètement ouvert et honnête 1233 00:47:59,079 --> 00:48:04,184 à propos, vous savez, de quelques-uns nous avons discuté aujourd'hui. 1234 00:48:04,284 --> 00:48:06,686 - [Livi] Au table du petit déjeuner aujourd'hui, 1235 00:48:06,786 --> 00:48:07,987 Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer 1236 00:48:08,088 --> 00:48:10,223 tu es entré comme vraiment émouvant. 1237 00:48:10,323 --> 00:48:11,725 Et je sais que c'est comme une chose stressante, 1238 00:48:11,825 --> 00:48:14,894 mais comme si je me sentais heureux de entrer dans cette salle de petit-déjeuner 1239 00:48:14,994 --> 00:48:17,163 et tu étais vraiment triste. 1240 00:48:17,263 --> 00:48:20,233 Puis tu l'as en quelque sorte changé et tu avais l'air vraiment heureux. 1241 00:48:21,001 --> 00:48:22,602 Je ne sais pas quoi faire maintenant. 1242 00:48:24,504 --> 00:48:29,743 - Si tu penses que je change de calme à nerveux, 1243 00:48:29,843 --> 00:48:32,178 c'est parce que je j'ai su tout de suite 1244 00:48:32,278 --> 00:48:35,181 de la façon dont je me sens nerveux. 1245 00:48:35,281 --> 00:48:36,816 Et j'essaie de me dire, 1246 00:48:36,916 --> 00:48:40,387 " Composez-vous, composez toi-même, calme-toi." 1247 00:48:41,221 --> 00:48:42,122 - [Concurrent] Dans La défense d'Elen. 1248 00:48:42,222 --> 00:48:43,723 [Elen] Je te le promets. 1249 00:48:43,823 --> 00:48:44,624 - [Concurrent] Dans La défense d'Elen. 1250 00:48:44,724 --> 00:48:45,692 Je te le promets vraiment. 1251 00:48:45,792 --> 00:48:46,993 - [Concurrent] Vous pouvez sois aussi nerveux que tu veux 1252 00:48:47,093 --> 00:48:48,194 à l'intérieur. 1253 00:48:48,294 --> 00:48:49,429 - Oh mon Dieu, ouais. - [Concurrent] Et puis 1254 00:48:49,529 --> 00:48:51,498 tu peux faire semblant jusqu'à ce que tu faites-le à l’extérieur. 1255 00:48:51,598 --> 00:48:54,534 - [Livi] Ce n'est pas le la nervosité, c'est le changement. 1256 00:48:55,702 --> 00:48:58,605 - [Jake] Mais le changement, ça me rend méfiant. 1257 00:48:58,705 --> 00:48:59,406 Tout le monde fait ça. 1258 00:48:59,506 --> 00:49:00,640 Vous pouvez mettre un façade confiante 1259 00:49:00,740 --> 00:49:02,942 et tu peux toujours être se sentir nerveux à l'intérieur. 1260 00:49:03,043 --> 00:49:04,678 - [Charlotte] Moi aussi je voulais juste me lancer 1261 00:49:04,778 --> 00:49:07,480 et dis juste qu'Elen, je je ne te soupçonne pas en tant que quelqu'un 1262 00:49:07,580 --> 00:49:09,916 cela a également été le cas assez pleuré beaucoup aujourd'hui. 1263 00:49:10,016 --> 00:49:12,118 Tu sais, je pense que tu peux pleurer 1264 00:49:12,218 --> 00:49:13,953 et je pense que tu peux se sentir frustré. 1265 00:49:14,054 --> 00:49:15,388 - [Freddie] Alors tu es disant que tu as peur, 1266 00:49:15,488 --> 00:49:17,223 mais je me sens vraiment mal cela vous énerve. 1267 00:49:17,323 --> 00:49:19,693 En avez-vous vous-même vous soupçonnez 1268 00:49:19,793 --> 00:49:21,127 qui peut aimer défendre ta cause ? 1269 00:49:21,227 --> 00:49:23,997 - Juste le fait que je pense il y a une femme forte. 1270 00:49:24,898 --> 00:49:28,368 J'ai une théorie selon laquelle Je suis toujours là. 1271 00:49:28,468 --> 00:49:30,570 Et je te connais je l'ai mentionné hier, 1272 00:49:30,670 --> 00:49:34,140 c'était suspect, mais je je ne suis pas d'accord, ce n'est pas suspect. 1273 00:49:34,240 --> 00:49:37,811 C'était moi qui essayais de diriger en tant que fidèle. 1274 00:49:38,611 --> 00:49:41,715 - [Armani] Je le fais vraiment je ne pense pas que tu sois un traître. 1275 00:49:41,815 --> 00:49:42,749 - Remercier. - [Armani] Du tout. 1276 00:49:42,849 --> 00:49:44,084 Comme je veux comme vous le faire savoir. 1277 00:49:44,184 --> 00:49:46,086 [Elen] Je suis une fidèle. 1278 00:49:46,186 --> 00:49:49,322 Je te le promets, je le suis un fidèle, d'accord ? 1279 00:49:49,422 --> 00:49:52,926 Je serai là et c'est ce que je vais dire, d'accord ? 1280 00:49:53,026 --> 00:49:54,260 Je vous promets. 1281 00:49:54,361 --> 00:49:57,530 (musique de bande-son pleine de suspense) 1282 00:49:57,630 --> 00:49:58,898 [Présentateur] D'accord. 1283 00:49:58,998 --> 00:50:02,569 Joueurs, le temps car les discussions sont terminées. 1284 00:50:02,669 --> 00:50:05,972 Tu dois en écrire un nom sur votre tableau, 1285 00:50:06,072 --> 00:50:08,708 la personne que tu je crois que c'est un traître. 1286 00:50:08,808 --> 00:50:13,446 (musique de bande-son pleine de suspense) 1287 00:50:17,617 --> 00:50:22,422 Oh mon Dieu. 1288 00:50:23,089 --> 00:50:24,290 (Linda soupire) 1289 00:50:24,391 --> 00:50:25,992 - [Présentateur] Est-ce que tout le monde enfermé dans leurs réponses ? 1290 00:50:26,092 --> 00:50:27,160 - [Concurrent] Ouais. - [Participante] Ouais. 1291 00:50:27,260 --> 00:50:28,628 [Présentateur] Merci. 1292 00:50:31,765 --> 00:50:33,233 Francesca, nous allons commencer par vous. 1293 00:50:34,768 --> 00:50:37,737 S'il te plaît, dis-moi qui tu es je crois que c'est un traître et pourquoi. 1294 00:50:38,104 --> 00:50:40,240 - Je suis vraiment désolé. Je t'ai mis, Kas. 1295 00:50:40,340 --> 00:50:42,275 Tu serais un si bon traître 1296 00:50:42,375 --> 00:50:43,410 et je veux dire que dans le la manière la plus agréable possible 1297 00:50:43,510 --> 00:50:45,412 parce que tu es un homme adorable. 1298 00:50:48,081 --> 00:50:49,215 Joe. 1299 00:50:49,315 --> 00:50:51,017 Encore une fois, Kas, mon pote. Je suis désolé. 1300 00:50:51,117 --> 00:50:54,254 J'ai tellement 50, 50 avec toi, 1301 00:50:54,354 --> 00:50:57,857 mais je ne crois pas Charlotte ou Elen sont des traîtres. 1302 00:50:59,726 --> 00:51:02,929 - Lisa, qui crois-tu est un traître et pourquoi ? 1303 00:51:03,029 --> 00:51:05,432 Frankie, je suis vraiment désolé. 1304 00:51:06,499 --> 00:51:08,435 Si je suis honnête, c'est juste une supposition 1305 00:51:08,535 --> 00:51:13,640 parce que rien ce soir n'a m'a convaincu à 100% de tout le monde. 1306 00:51:15,108 --> 00:51:16,009 - [Présentateur] Freddie, dont le nom 1307 00:51:16,109 --> 00:51:17,277 est sur votre tableau et pourquoi ? 1308 00:51:17,377 --> 00:51:20,180 - Je suis vraiment désolé, mais je J'ai voté pour toi, Elen. 1309 00:51:20,280 --> 00:51:22,248 La preuve dans ma tête, ce qui me semble logique, 1310 00:51:22,349 --> 00:51:23,550 donc je suis vraiment désolé. 1311 00:51:24,184 --> 00:51:25,285 [Présentateur] Armani. 1312 00:51:25,385 --> 00:51:26,853 - je ne le pense pas est une surprise, 1313 00:51:26,953 --> 00:51:29,556 mais j'ai voté pour Charlotte. 1314 00:51:29,656 --> 00:51:32,959 Tu es juste trop lié à situations négatives. Désolé. 1315 00:51:33,059 --> 00:51:34,394 [Présentateur] Alex. 1316 00:51:34,494 --> 00:51:37,397 - Alors je suis vraiment désolé, mais j'ai voté pour toi, Elen. 1317 00:51:39,299 --> 00:51:42,302 - Charlotte, qui fais-tu je crois que c'est un traître et pourquoi ? 1318 00:51:42,402 --> 00:51:44,237 J'ai voté pour toi, Kas. 1319 00:51:44,337 --> 00:51:47,707 Je pense que tu as tous les traits être un traître incroyable. 1320 00:51:49,009 --> 00:51:50,110 [Présentatrice] Maia. 1321 00:51:50,210 --> 00:51:51,945 J'ai donc voté pour toi, Elen. 1322 00:51:53,013 --> 00:51:56,316 Chaque jour, maintenant quelqu'un a évoqué votre nom. 1323 00:51:56,416 --> 00:51:58,718 Alors je vais avec ça. 1324 00:51:58,818 --> 00:52:00,286 Kasim. 1325 00:52:00,387 --> 00:52:01,688 J'ai voté pour toi, Charlotte. 1326 00:52:01,788 --> 00:52:04,224 Ironiquement, les mêmes raisons pourquoi vous avez voté pour moi. 1327 00:52:04,324 --> 00:52:07,193 Je pense que tu ferais un traître fantastique. 1328 00:52:07,293 --> 00:52:08,328 [Présentatrice] Elen. 1329 00:52:08,428 --> 00:52:11,331 Je vote pour toi Linda, désolé, 1330 00:52:11,698 --> 00:52:14,100 juste basé sur le même raisons comme hier soir, 1331 00:52:14,200 --> 00:52:16,469 même si je t'aime vraiment. 1332 00:52:17,337 --> 00:52:19,706 Donc un vote compte. 1333 00:52:20,473 --> 00:52:25,945 Trois pour Kasim, trois pour Elen, deux pour Charlotte, 1334 00:52:26,646 --> 00:52:30,750 un pour Francesca et un pour Linda. 1335 00:52:32,519 --> 00:52:36,122 Jake qui croit est un traître et pourquoi ? 1336 00:52:36,222 --> 00:52:38,291 Alors j'ai voté pour vous, Elen. 1337 00:52:39,292 --> 00:52:40,927 Je suis vraiment désolé mais juste dans ton comportement 1338 00:52:41,027 --> 00:52:42,829 et la façon dont vous avez agi aujourd'hui. 1339 00:52:42,929 --> 00:52:44,064 Anna. 1340 00:52:44,164 --> 00:52:45,265 J'ai voté pour toi, Elen. 1341 00:52:45,365 --> 00:52:47,200 C'est juste l'intense réponse émotionnelle 1342 00:52:47,300 --> 00:52:49,302 pourrait potentiellement être un signe de culpabilité. 1343 00:52:51,204 --> 00:52:52,172 Minah. 1344 00:52:52,272 --> 00:52:53,640 Désolé, Charlotte. 1345 00:52:55,508 --> 00:52:56,643 [Présentatrice] Leanne. 1346 00:52:57,577 --> 00:52:59,412 J'ai voté pour toi, Charlotte. 1347 00:52:59,512 --> 00:53:03,717 Vous savez, je ne me sens pas nerveux. J'espère que tu es un traître. 1348 00:53:03,817 --> 00:53:04,718 Je ne le suis pas. 1349 00:53:04,818 --> 00:53:06,786 - Léon, qui fais-tu tu crois que c'est un traître ? 1350 00:53:06,886 --> 00:53:09,956 - [Léon] Désolé, Elen. Si je je me trompe, je suis vraiment désolé. 1351 00:53:10,056 --> 00:53:11,157 [Présentateur] Dan. 1352 00:53:11,257 --> 00:53:12,826 J'ai voté pour toi, Freddie. 1353 00:53:12,926 --> 00:53:13,993 Je ne pense pas que ce soit Elen, 1354 00:53:14,094 --> 00:53:15,095 et je pense que tu pourrais l'être 1355 00:53:15,195 --> 00:53:16,329 l'un des premiers des gens pour la mentionner, 1356 00:53:16,429 --> 00:53:18,031 et je n'étais tout simplement pas d'accord avec la justification. 1357 00:53:18,131 --> 00:53:20,100 C'est bon. 1358 00:53:20,200 --> 00:53:23,737 - Linda, dont le nom est sur votre tableau ? 1359 00:53:23,837 --> 00:53:27,874 - J'ai voté pour toi, Elen. Si Je me trompe, je le suis tellement, tellement désolé. 1360 00:53:29,309 --> 00:53:30,510 [Présentatrice] Livi. 1361 00:53:31,277 --> 00:53:32,746 J'ai voté pour toi, Elen. 1362 00:53:32,846 --> 00:53:35,181 C'est en fait horrible voyant à quel point tu es bouleversé, 1363 00:53:35,281 --> 00:53:37,617 mais je dois y aller avec mon instinct. 1364 00:53:38,418 --> 00:53:40,320 Et enfin, Tyler. 1365 00:53:40,954 --> 00:53:42,922 - Je vais être vraiment désolé si tu restes là 1366 00:53:43,023 --> 00:53:46,693 et tu n'es pas un traître, mais je dois y aller pour toi. 1367 00:53:49,896 --> 00:53:52,265 - [Présentatrice] Elen, tu as a reçu le plus de votes. 1368 00:53:52,365 --> 00:53:54,334 S'il vous plaît, venez ici et rejoignez-moi. 1369 00:53:55,368 --> 00:54:00,440 (musique d'ambiance étrange) 1370 00:54:00,540 --> 00:54:03,710 Elen, tu es bannie du jeu. 1371 00:54:07,547 --> 00:54:09,683 S'il vous plaît, révélez maintenant, 1372 00:54:09,783 --> 00:54:13,753 es-tu un fidèle ou es-tu un traître ? 1373 00:54:14,921 --> 00:54:18,792 - Malgré ce résultat, Je vous aime vraiment tous. 1374 00:54:21,394 --> 00:54:23,163 (Elen parle en gallois) 1375 00:54:23,263 --> 00:54:25,065 Je suis un fidèle. 1376 00:54:25,165 --> 00:54:26,266 [Concurrent] Fidèle. 1377 00:54:26,366 --> 00:54:28,001 Oh mon Dieu. 1378 00:54:28,201 --> 00:54:31,237 *Je le sens maintenant* 1379 00:54:31,504 --> 00:54:34,641 *Tôt ou tard* 1380 00:54:34,741 --> 00:54:38,345 *Les gardes tombent* 1381 00:54:38,445 --> 00:54:42,649 (musique entraînante) 1382 00:54:48,822 --> 00:54:52,659 - Fidèle, tu as vous avez perdu l'un des vôtres. 1383 00:54:53,693 --> 00:54:57,497 La bonne nouvelle est là il n'y a pas de meurtre ce soir. 1384 00:54:57,597 --> 00:55:01,267 Donc je termine avec ça commentaire très rare, 1385 00:55:01,368 --> 00:55:04,771 Je vous verrai tous au petit-déjeuner. 1386 00:55:10,744 --> 00:55:13,913 - Je pense que nous devrions vraiment considérez cela comme une courbe d’apprentissage. 1387 00:55:14,014 --> 00:55:15,215 Nous devons être attentifs 1388 00:55:15,315 --> 00:55:17,017 que les gens ont personnalités différentes. 1389 00:55:17,117 --> 00:55:20,153 - [Livi] J'ai l'impression d'être un peu à blâmer pour ça parce que je- 1390 00:55:20,253 --> 00:55:21,354 [Concurrent] Non, non, non, non. 1391 00:55:21,454 --> 00:55:22,655 Liv. Liv, ce n'était pas seulement toi. 1392 00:55:22,756 --> 00:55:25,291 - Vous n'êtes pas. Tu es absolument pas. 1393 00:55:25,392 --> 00:55:27,794 - [Livi] Je me sens un peu émotif, pour être juste. 1394 00:55:29,963 --> 00:55:34,601 J'avais tellement tort et j'ai juste je suis tellement désolé pour Elen. 1395 00:55:34,701 --> 00:55:40,106 (les concurrents bavardent indistinctement) 1396 00:55:41,074 --> 00:55:46,713 (musique d'ambiance douce) 1397 00:55:46,813 --> 00:55:48,748 - Ne te sens pas mal, chérie, vraiment. 1398 00:55:48,848 --> 00:55:50,817 - Maintenant, j'ai l'impression c'est ma faute. 1399 00:55:50,917 --> 00:55:52,719 - En toute honnêteté, comme même maintenant, 1400 00:55:52,819 --> 00:55:54,988 Je ressens juste comme ça est un jeu tellement brutal 1401 00:55:55,088 --> 00:55:57,057 que je ne le fais même pas. 1402 00:55:57,157 --> 00:55:59,025 Oh, sois béni. Chéri. 1403 00:56:00,827 --> 00:56:02,796 - [Livi] Nous avons besoin pour trouver un traître. 1404 00:56:02,896 --> 00:56:04,264 - Ouais, absolument. - [Livi] Comme nous en avons besoin 1405 00:56:04,364 --> 00:56:06,433 pour trouver un traître. 1406 00:56:06,533 --> 00:56:08,535 Je pensais être un fidèle 1407 00:56:08,635 --> 00:56:10,670 ce serait comme un genre de c'est tellement plus facile. 1408 00:56:10,770 --> 00:56:13,406 Mais comme si ce n'était pas le cas, c'est difficile. 1409 00:56:13,506 --> 00:56:15,475 Donc je ne sais pas comment Les traîtres s’en sortent. 1410 00:56:16,676 --> 00:56:18,712 - [Leanne] Nous ne pouvons pas laisse le jeu continuer 1411 00:56:18,812 --> 00:56:21,581 et continue de te débarrasser de Fidèle après Fidèle. 1412 00:56:22,015 --> 00:56:24,718 Nous devons vraiment faire mieux que ça. 1413 00:56:26,319 --> 00:56:27,587 Comment pouvons-nous y jouer maintenant ? 1414 00:56:27,687 --> 00:56:30,423 Parce qu'évidemment, le les choses que nous remarquons 1415 00:56:30,523 --> 00:56:32,625 - ce ne sont pas les bonnes choses, alors. - [Maïa] Ouais. 1416 00:56:32,726 --> 00:56:33,760 J'ai l'impression que c'est le moment 1417 00:56:33,860 --> 00:56:34,894 que nous devons doutez de nos amis. 1418 00:56:34,994 --> 00:56:36,696 - Et comme si je n'étais pas offensé aimer Armani, 1419 00:56:36,796 --> 00:56:38,431 elle avait envie de dire, oh, ceci, cela et l'autre. 1420 00:56:38,531 --> 00:56:40,633 Et c'est comme, "Mais tu es cibler certaines personnes 1421 00:56:40,734 --> 00:56:42,602 pour avoir fait certaines choses, et ils commencent à voter 1422 00:56:42,702 --> 00:56:43,703 de la même manière que toi. » 1423 00:56:43,803 --> 00:56:45,271 - Tu vois ce que je veux dire ? - [Maia] Exactement. 1424 00:56:45,372 --> 00:56:46,773 Cela n'a pas de sens. 1425 00:56:46,873 --> 00:56:49,275 Je n'exclus personne, même si c'est mon vieux cri, 1426 00:56:49,376 --> 00:56:50,477 Je n'exclus personne. 1427 00:56:50,577 --> 00:56:52,345 Parce que dans mon cerveau, je me dis, 1428 00:56:52,445 --> 00:56:53,446 "Tout le monde peut être un grand menteur." 1429 00:56:53,546 --> 00:56:54,814 Ouais. 1430 00:56:54,914 --> 00:56:55,682 - [Maia] Alors je suis juste assis ici perdu. 1431 00:56:55,782 --> 00:56:56,983 - [Alex] Ouais. - Perdu. 1432 00:56:57,083 --> 00:56:58,451 L'esprit est ba. 1433 00:56:58,885 --> 00:57:01,621 - [Alex] Armani, elle peut avoir vraiment l'impression de commander. 1434 00:57:01,721 --> 00:57:04,190 Tu sais, elle a toujours parvient à dire son mot, 1435 00:57:04,290 --> 00:57:07,694 toutes les choses dont tu as besoin être un bon traître, je pense. 1436 00:57:07,794 --> 00:57:09,829 Personne ne veut défier Armani 1437 00:57:09,929 --> 00:57:12,665 parce qu'elle peut parler sa sortie de quoi que ce soit. 1438 00:57:12,766 --> 00:57:14,868 Alors je veux partager mes intuitions 1439 00:57:14,968 --> 00:57:17,003 avec à peu près tout le monde que je sens être un fidèle. 1440 00:57:17,103 --> 00:57:19,039 C'est mon plan. 1441 00:57:19,439 --> 00:57:20,473 (Jake marmonne indistinctement) 1442 00:57:20,573 --> 00:57:21,307 Ça va ? 1443 00:57:21,408 --> 00:57:22,709 Ouais, pas trop mal. 1444 00:57:22,809 --> 00:57:24,778 Donc je dis juste à propos parfois même maintenant, 1445 00:57:24,878 --> 00:57:27,047 c'est à peu près comme qui est essayer de défendre les gens ? 1446 00:57:27,147 --> 00:57:30,483 Ouais, tu sais quoi ? Sur ce point, non ? 1447 00:57:30,583 --> 00:57:33,153 Je suis tellement certain que c'est Linda. Tellement certain. 1448 00:57:33,253 --> 00:57:34,554 [Participante] Ouais. 1449 00:57:34,654 --> 00:57:35,789 - [Jake] Et elle est très catégoriquement, ce n'est pas Kas. 1450 00:57:35,889 --> 00:57:36,890 - [Participant] Très. - [Jake] Très catégorique. 1451 00:57:36,990 --> 00:57:37,991 Comme elle l'a dit, "Aucune chance, 100%." 1452 00:57:38,091 --> 00:57:39,759 Je me dis juste : "Comment peux-tu être à 100% ?" 1453 00:57:39,859 --> 00:57:42,629 Alors maintenant, je me connecte en quelque sorte points entre Linda et Kas. 1454 00:57:42,729 --> 00:57:46,566 C'est donc l'un d'entre eux, c'est très difficile à aimer. 1455 00:57:48,301 --> 00:57:49,336 Je vais prendre de l'eau. 1456 00:57:49,436 --> 00:57:50,303 - Ouais. - En fait, 1457 00:57:50,403 --> 00:57:51,438 voici ma bouteille d'eau. 1458 00:57:51,538 --> 00:57:53,506 (musique d'ambiance pensive) 1459 00:57:53,606 --> 00:57:54,674 Oh, chérie, qu'est-ce qu'il y a ? 1460 00:57:54,774 --> 00:57:56,343 Oh, ne t'inquiète pas, je suis juste fatigué. 1461 00:57:56,443 --> 00:57:57,677 (lèvres qui crient) 1462 00:57:57,777 --> 00:57:58,645 - Soyez bénis. - La journée a été longue. 1463 00:57:58,745 --> 00:57:59,913 Oh, parle-moi de ça. 1464 00:58:00,013 --> 00:58:02,148 - Je me sens juste de la merde à propos d'Elen. - Et stressant. 1465 00:58:02,248 --> 00:58:03,116 Ouais. 1466 00:58:08,421 --> 00:58:11,358 (l'horloge tourne) 1467 00:58:12,192 --> 00:58:13,727 - Parce qu'il n'y a pas de meurtre ce soir, nous devons trouver 1468 00:58:13,827 --> 00:58:15,595 - un traître demain. - Non, à 100 %. 1469 00:58:15,695 --> 00:58:18,365 Je pense vraiment à Armani. 1470 00:58:18,465 --> 00:58:19,532 - Tu fais? - [Alex] Ouais. 1471 00:58:19,632 --> 00:58:20,867 - A qui penses-tu ? - [Alex] Armani. 1472 00:58:20,967 --> 00:58:22,168 - Ouais. - [Concurrent] D'accord, ouais. 1473 00:58:22,268 --> 00:58:22,836 Ouais. 1474 00:58:22,936 --> 00:58:25,038 (musique d'ambiance menaçante) 1475 00:58:25,138 --> 00:58:28,174 (l'horloge tourne) 1476 00:58:28,274 --> 00:58:30,443 (l'horloge sonne) 1477 00:58:30,543 --> 00:58:32,045 Ah. 1478 00:58:32,412 --> 00:58:33,847 - À demain. - Au revoir. 1479 00:58:33,947 --> 00:58:35,348 - Je ne peux pas. Nous n'avons pas pu dire ça. 1480 00:58:35,448 --> 00:58:36,649 Je sais. 1481 00:58:37,884 --> 00:58:39,219 - [Léon] Au moins nous je peux dormir ce soir, 1482 00:58:39,319 --> 00:58:40,553 tu vois ce que je veux dire ? 1483 00:58:40,653 --> 00:58:44,090 - [Linda] C'est celle-là grâce salvatrice d’aujourd’hui. 1484 00:58:44,190 --> 00:58:46,860 (l'horloge sonne) 1485 00:58:48,728 --> 00:58:50,230 (musique électronique douce) 1486 00:58:50,330 --> 00:58:52,399 - [Présentateur] Avec le traître renversé dans la mission d'aujourd'hui, 1487 00:58:52,499 --> 00:58:54,067 il n'y aura pas d'effusion de sang, 1488 00:58:54,167 --> 00:58:57,437 et nos fidèles peuvent tous dorment profondément. 1489 00:58:57,537 --> 00:58:59,039 Mais avec tout le les joueurs sont partis, 1490 00:58:59,139 --> 00:59:02,142 les traîtres vont on se retrouve toujours dans une tourelle 1491 00:59:02,242 --> 00:59:04,377 pour panser leurs blessures. 1492 00:59:04,477 --> 00:59:07,414 *J'allume un briquet* 1493 00:59:07,514 --> 00:59:10,617 *Un plan des pièces* 1494 00:59:10,717 --> 00:59:14,387 *Et nous le faisons ensuite par* 1495 00:59:18,291 --> 00:59:21,895 (musique d'ambiance étrange) 1496 00:59:23,363 --> 00:59:24,931 Oh mon Dieu. 1497 00:59:25,031 --> 00:59:25,598 Quoi 1498 00:59:25,699 --> 00:59:26,733 - un jour. - Une journée. 1499 00:59:26,833 --> 00:59:27,534 [Armani] Ou la nuit. 1500 00:59:27,634 --> 00:59:29,402 Par où commencer ? 1501 00:59:29,502 --> 00:59:30,770 Est-ce que quelqu'un d'autre est vraiment contrarié 1502 00:59:30,870 --> 00:59:32,605 que nous ne tuons pas quelqu'un ce soir ? 1503 00:59:32,706 --> 00:59:34,240 J'ai l'impression qu'on nous a volé. 1504 00:59:34,341 --> 00:59:35,308 Ouais. Ouais, je comprends. 1505 00:59:35,408 --> 00:59:36,943 - [Minah] J'ai l'impression nous travaillons dur toute la journée. 1506 00:59:37,043 --> 00:59:38,411 - [Linda] Ouais. - Pour que ce soit notre récompense. 1507 00:59:38,511 --> 00:59:40,980 - Ouais. - Et cela nous a été retiré ce soir. 1508 00:59:41,081 --> 00:59:43,216 - Oui, mais nous avions jouer de cette façon. 1509 00:59:43,316 --> 00:59:44,918 - Il le fallait. - [Minah] Oh non, nous n'avions pas d'autre choix. 1510 00:59:45,018 --> 00:59:48,621 - Mais la table ronde, raconter. - Brutal. 1511 00:59:48,722 --> 00:59:50,857 C'était explosif. 1512 00:59:50,957 --> 00:59:53,493 - Les gens sont absolument s'incriminer. 1513 00:59:53,593 --> 00:59:54,828 Ouais. 1514 00:59:54,928 --> 00:59:57,130 - Je pense juste à nos propres stratégies de jeu maintenant. 1515 00:59:57,230 --> 00:59:58,098 [Minah] Ouais. 1516 00:59:58,198 --> 00:59:59,299 - [Armani] je pense J'ai été très vocal 1517 00:59:59,399 --> 01:00:01,801 parce que je suis un vrai fidèle. 1518 01:00:01,901 --> 01:00:03,937 Je me sens comme vous deux 1519 01:00:04,037 --> 01:00:06,506 ça pourrait être un peu un peu plus affirmé. 1520 01:00:06,606 --> 01:00:09,142 (musique de bande originale surprenante) 1521 01:00:09,242 --> 01:00:10,810 Les gens cherchent pour que les gens suivent 1522 01:00:10,910 --> 01:00:12,145 parce que personne n'en a la moindre idée. 1523 01:00:12,245 --> 01:00:14,314 Peut-être qu'il faut juste sois un peu plus, 1524 01:00:14,414 --> 01:00:15,648 pas nécessairement même des noms, 1525 01:00:15,749 --> 01:00:17,650 mais juste quelques autres les théories que les gens pensent, 1526 01:00:17,751 --> 01:00:19,419 ouais, ils y sont. 1527 01:00:19,519 --> 01:00:20,920 (musique entraînante) 1528 01:00:21,021 --> 01:00:26,092 - Armani a gentiment donné moi et Linda quelques conseils, 1529 01:00:26,192 --> 01:00:28,428 commentaires, peu importe tu veux l'appeler. 1530 01:00:28,528 --> 01:00:30,397 Elle a dit que nous n'en faisions pas assez. 1531 01:00:31,331 --> 01:00:33,066 Je me disais "Wow". 1532 01:00:33,400 --> 01:00:36,936 Je ne prends pas en compte ses commentaires. Je pense qu'elle en fait trop. 1533 01:00:37,037 --> 01:00:38,038 - [Linda] Je le ferai te dire quelque chose. 1534 01:00:38,138 --> 01:00:40,974 Armani, Léanne t'a élevé aujourd'hui. 1535 01:00:41,074 --> 01:00:42,242 - Vraiment ? - [Linda] Elle l'a fait. 1536 01:00:42,342 --> 01:00:43,276 - [Armani] Ça ne me dérange pas les gens qui ont des doutes, 1537 01:00:43,376 --> 01:00:44,377 ce n'est pas un problème. 1538 01:00:44,477 --> 01:00:46,513 En toute honnêteté, je ne pense pas 1539 01:00:46,613 --> 01:00:48,848 j'en ai problèmes pendant un moment. 1540 01:00:48,948 --> 01:00:51,851 - Alex l'a effectivement mentionné son nom ce soir aussi. 1541 01:00:51,951 --> 01:00:54,788 Les gens commencent se méfier. 1542 01:00:54,888 --> 01:00:55,889 [Armani] Parce que j'ai l'impression 1543 01:00:55,989 --> 01:00:57,957 où je suis en quelque sorte peut-être que je fais ça bien 1544 01:00:58,058 --> 01:00:59,759 c'est que je joue pour, (clics) 1545 01:00:59,859 --> 01:01:01,394 Je suis juste une personne authentique. 1546 01:01:01,494 --> 01:01:02,595 J'ai quelques opinions à dire. 1547 01:01:02,696 --> 01:01:05,365 [Minah] Elle est très confiante. 1548 01:01:05,465 --> 01:01:06,766 Allons-y. 1549 01:01:06,866 --> 01:01:08,902 [Minah] Et cette confiance 1550 01:01:09,002 --> 01:01:11,204 se transforme en de l'arrogance pour elle. 1551 01:01:11,304 --> 01:01:13,907 Je ne l'aime pas. Si elle est en descendant, 1552 01:01:14,007 --> 01:01:16,710 je ne suis pas je serai sur le bateau avec elle. 1553 01:01:16,810 --> 01:01:20,547 Donc je pense qu'elle doit soyez un peu prudent. 1554 01:01:20,647 --> 01:01:23,883 (musique entraînante) 1555 01:01:23,983 --> 01:01:28,722 (chanteur chantant indistinctement) 1556 01:01:28,822 --> 01:01:33,059 (musique de bande-son pleine de suspense) 1557 01:01:48,675 --> 01:01:53,813 (bande sonore pleine de suspense la musique continue)